Рецензия на книгу

• 

  La_Ska

  22 августа 2025

  Они будут счастливы, повторила мать, нажимая на слово «будут» (С).

  Не самое простое и быстрое чтение у меня состоялось с «Достойным женихом». Автор очень подробно описывает буквально всё: природу, героев, индийские праздники и традиции, одежду, блюда, конфликты, политические, гражданские, религиозные. И если кто-то из персонажей читает статью в газете или пишет письмо, текст обязательно будет в книге.
  Эту историю я читала долго, не обделила вниманием ни одну из 362 сносочек, кое-что пришлось погуглить – все ради полного погружения. Люблю Индию в литературе, очень сильно культура этой страны отличается от нашей, привычной. Любопытно было узнать, чем живут люди сразу после обретения независимости. Готовятся новые законы, старые традиции постепенно вытесняются или становятся более свободными.
  Но главное в этой книге - конфликт отцов и детей. Вечное недопонимание и неприятие представителей разных поколений очень ярко здесь показано на примере Латы и ее матери Рупы Меры. Последняя подбешивает время от времени. Именно мать знает, что лучше для ее детей. «Мама умней, слушай свою маму, Очень страшен мир людей…» Простите) Юной Лате нужен достойный жених, который в первой книге так и не был найден. Именно поэтому придется прочесть вторую. Мне же интересно узнать, как закончится эта история.
  Книга отлично написана и переведена. Язык хорош, образный и приятный. Порой подались довольно забавные сцены, которые меня веселили:

  
  «Его старшая невестка – архиведьма, согласно демонологии Прийи, - только что принесла чай. Голова у архиведьмы была покрыта сари».

  18 понравилось

  0

  541