Рецензия на книгу

• 

  NurreTabernacle

  19 августа 2025

  "Лучше мало да без тоски жить как белые мотыльки"

  Я люблю книги про историю, особенно ту, которую я не знаю.

  Я люблю книги про дикторские режимы, особенно если нам показывают смелость борьбы против него.

  Я люблю книги про женщин, особенно если они сильные и неординарные.

  При всем этом, книгу "Время бабочек" я к сожалению не полюбила.

  Почему же так?

  В 1994 году Джулия Альварес написала историю реальных сестер Мирабаль, живших в доминиканской республике во времена диктаторского режима Рафаэля Трухильо (господи, какая мерзкая фамилия) и погибших от его рук в 1960м году за участие в революционной деятельности.

  Какое-то время их смерть выдавалась режимом за несчастный случай, автомобильную аварию, и лишь позже было доказано, что сестер убили приспешники Трухильо и, хотя никаких прямых доказательств этому нет, он никак не мог быть непричастен к тому, что творили его люди.

  Альварез пишет свой роман в двух временных ветках: 30-60е годы (жизнь сестер от детства до трагической смерти на дороге во время поездки к отбывающим срок мужьям) и 1994 год (воспоминания единственно выжившей сестры Деде о своих храбрых сестрах, которая основала музей их памяти).

  При том, что сестры (подпольное прозвище "бабочки") были революционерками, Альварез решила показать их в первую очередь женщинами, со своими проблемами взросления, влюбленностями, мечтами о будущем, учебе, рождением детей и....из-за такой манеры подачи, а может из-за чего-то другого - не дотянула(

  За суматохой того как девочки выбирают себе куколок, целуются в темноте с мальчиками, размышляют о вере в Бога (на очень простом бытовой уровне), их семейными проблемами и радостями, потерялась та суть, ради которой я книгу брала - узнать про их борьбу, увидеть ту самую глубину, силу, неординарность.

  Не увидела(

  Безусловно, сестры были разными, но у автора они слились в один такой универсальный образ "женщина-доминиканка", если бы не одна-две черты (например вера в бога или наличие косичек), а также то, что в аудиоверсии у них чуть разные голоса, я бы вообще не отличала, кто есть кто (а ведь каждая глава написана от лица очередной сестры).

  Единственная, кто как-то выделяется на общем фоне это Минерва. Кстати в экранизации романа и в фильме "Тропик крови" именно ее играют знаменитые актрисы - Сальма Хайек в первом и Мишель Родригез во втором. Интересно, насколько по-разному видели образ сестер режиссеры: женственная сексуальная Хайек и боевая Родригез, в жизни же мне кажется, Минерва Мирабаль была где-то посередине.

  Поставила книге 3, даже не добавив полбала за то, что узнала сам факт жизни таких девушек, потому что не хватило надрыва (именно в действиях, патетики и латиноамериканского заламывания рук здесь было даже слишком много для меня), Джулия Альварез как-будто хотела написать роман  для таких "нежных женщин-фиалок", которым интереснее читать про мужей, детишек, прически, но при этом хочется узнать и что-то о важном, но вскользь (без неприятных подробностей).

  Я же не из таких.

  Однако, тема меня заинтересовала, поэтому отметила для себя книгу  Марио Варгас Льоса - Праздник Козла   , где также рассказывается про годы правления Трухильо (козел - это его прозвище среди повстанцев) и упоминаются сестры Мирабаль - национальные героини Доминиканской республики.

  
  

  10 понравилось

  0

  381