Рецензия на книгу

• 

  Helena1996

  14 августа 2025

  Да читала я Горалик, читала! И милый и детский (нет, не очень милый и не вполне детский), но замечательный рассказ, сказочную историю о выборе и страхе потерять себя с философским подтекстом. И еще более впечатливший меня роман, самый последний, трехлетней давности, который я выхватила буквально из печи. В нем - драматическая история эвакуации в 41 году психиатрической больницы, в то время почти рядового и трагического фрагмента военной неразберихи, скрывающего под этими одеждами и моменты вроде нереальные и полупритчевые, но о которых невозможно быстро забыть, да и отодвинуть в сторону навряд ли получится.

  Но вот на сей раз это уже совсем иная книга, кажется, немного анекдотически начинающаяся с поиска квартиры на непродолжительное время в одном из городов Израиля. Хотя почему "кажется"? Анекдотические евреи, анекдотические израильтяне, дети, родители, причем зачастую на фоне совсем неанекдотической реальности. Но если все это воспринимать с долей иронии, вы получите именно ту картинку, что возникнет перед вами. Абсурдные порой ситуации, и если абсурд не правит миром, значит, мир еще до этого не дорос. Зато Горалик вполне себе доросла, чтоб развернуть абсурдность ситуаций к их логическому завершению, еще более абсурдному, еще более заставляющему мои брови вздыматься в поднебесье, но оттого не менее приводящему в восторг.

  Ну и в довершение вы познакомитесь с разными понятиями типа еврейской гиперопеки или израильской изобретательности, вот, например

  
  «У нас потрясающие цены, потрясающие! — с нажимом клянется зазывала. — Знаете, какие у нас цены? От одного шекеля!» «От одного шекеля?» — ахают туристы. «Да, от одного шекеля!» — «А что есть за шекель?» — «За шекель все кончилось».
  А как вам израильские отношения с реальностью? Очень походящие на русское «авось», если бы не одно "но"
  Израильтяне привыкли быть готовыми ко всему и по мелочам не парятся. Однако русское «авось» предполагает, что кривая сама как-нибудь вывезет тебя из очередной переделки, а израильское «авось» — деятельное: оно не ищет решений, зато ищет способ расцветить эту самую кривую. Украсить ее каким-нибудь бантиком.
  Ну ладно в отношении изобретательности или реальности, а вот что они творят с историческими фактами, вот это даааа.... Они у них
  вообще носят совершенно персональный характер. Дело не то в плотности здешней истории, не то в размерах страны, не то в еврейском умении поддерживать семейные и дружеские связи; так или иначе, история — десяти-, пятидесяти-, четырехсот-, пятитысячелетней давности — не заканчивается в Израиле никогда и всегда касается лично твоего собеседника. Его дядя строил в Хайфе первую больницу, его тетя охотилась на Эйхмана, его троюродный брат проектировал «Суситу», первый израильский автомобиль, его бабушка была любимой наложницей царя Соломона, пока не явилась эта сунамитская похабница.
  Ну и раз мы копнули историю, пойдем еще глубже, как они порою воспринимают смерть
  

  Рути нашла коробку, в которую бабушка-покойница всю жизнь складывала всякую девичью дребедень — ну, ниточки, тряпочки, ленточки, моточки. Это — ошметки столетнего кружева; бабушке, скончавшейся шестнадцать лет назад, это кружево служило воротничком, когда та ходила в гимназию в Белостоке.

  — Рути, сфотографируй все эти вещи и сделай выставку, это же потрясающе!

  — Не могу, милая, муж говорит: бабушка этого не любит.

  Рути полностью в своем уме — просто бабушка этого не любит. Это трудно объяснить, но очень легко понять.

  Как бы мне еще удержаться от остальных 222 цитат, потому что чем дальше, тем смешнее, и вроде бы каждая из ситуаций похожа на анекдот, только еще круче, и ты чувствуешь, что с каждым таким случаем все больше и больше эта смешинка разрастается у тебя в груди, затопляя этим невероятным ощущением все вокруг, но заметьте, в каждом из них и своя философия, и тысячелетняя мудрость. Вот даже можно не продолжать, а просто упомянуть, например, израильскую идентичность и осмотрительность. Ну верно же, продолжать не обязательно? )) А, еще и тревожность, но тут я не могу пройти мимо

  
  Израильская тревожность — это тревожность совершенно особого свойства: ее цель — с облегчением убеждаться, что все хорошо. Так израильская тревожность становится основой израильского оптимизма. Этот прекрасный, уникальный оптимизм проистекает из невозможности париться столько, сколько Израиль предлагает тебе париться. Поэтому попарься-попарься и переставай, нечего.

  Ну и затем мы плавно переходим к святому, к Традиционному Израильскому Завтраку и боже мой, это такая прелесть, что по хорошему тоже надо перечислить бы, что в него входит, но я-то только приехала с отпуска с юга, поэтому переход от отпускного и обильного завтрака к обычному в виде кофе с парой мини-бутербродов у меня тоже происходит плавно, и только потому слюнки у меня не текут, что собственный завтрак у меня пока это и каша, и блинчики и прочее, и неизменный кофе. Ну, а про постоянное намерение Израиля "сделать тебе хорошо" забывать не стоит, даже если тебе даром не нужен этот самый пресловутый завтрак, и ты готов его обменять на чашку обезжиренного йогурта, но чу.... ты забыл про главное кредо Израиля (смотри на пару строк выше, про "сделать тебе хорошо").

  До чего мы там еще не дошли? О, точно, до израильского оптимизма, но это такая вещь, которая очень хорошо резонирует с одним историческим анекдотом, про Тамерлана: пока русские плачут, значит, еще не все у них отобрали, а коли смеются - уже брать нечего. У израильтян немного похоже: сначала будет плохо, потом еще хуже, под конец совсем плохо, и только потом будет все отлично. Как яркие примеры - фрагменты библии, со всеми трудностями, через которые надо пройти, чтоб получилось зашибись. Ну а почему Библейский зоопарк? Ну во-первых, действительно, многие звери упоминаются в Библии, но есть еще Иерусалимский зоопарк, созданный именно из тех представителей животного мира (и летающего, и ползающего, и плавающего), которые отражены в Библии.

  Ну а это итоги уже нашего посещения зоопарка тоже накануне отъезда, в ином городе и стране не как у Горалик, это Нальчикский зоопарк, прекрасный, хочу сказать, очень зеленый, шикарно оформленный, и станет еще прекрасней после некоторого расширения и модернизации, сколько успели за полтора часа до закрытия, столько успели, не всех увидели, и выходили после закрытия, хорошо если спустя пол-часа, если не позже, и нормально, юг такой юг ))

  20 понравилось

  2

  162