Рецензия на книгу

• 

  KamillaSarkarova19 июля 2025 г.

  Депрессия так не работает

  Книга страшно гремит в англоязычном книгосообществе, и понятно почему. Это не плохой текст, но и не тот, из-за которого стоит бросать всё и бежать читать.

  Я точно понимаю обе стороны. Тех, кто восхищён: перед ними умная, нетривиальная женская проза с черным юмором и небанальными формами. И тех, кто разочарован: под обложкой о «депрессии и исцелении» скрывается сказка. И не слишком честная.

  Сначала о том, что работает.
  Автор действительно умна. Это чувствуется не по количеству цитат, а по качеству наблюдений.
  Уже на первых пяти процентах она резко выбивает читателя из жанровых ожиданий. И это срабатывает.
  В романе есть хороший черный юмор - не гротескный, а честный и живой. Такое редко встретишь в книгах сейчас.

  Но главная сила автора в наблюдательности.
  Вот, например:

  
  “She has spent too much of her life thinking of them. Not anymore. She’s done thinking of her father. She’s done thinking of her husband.”
  

  В этой тихой, неприметной сцене - весь путь женщины, выходящей из мужского гравитационного поля. Из male-centered жизни, где собственные желания годами откладываются на потом.

  Или:

  
  “His intelligence was one of the reasons she fell in love with him. It was annoying to see young women worship it, because nobody worshipped hers. People were either surprised by it or disapproving of it.”
  

  Можно не писать эссе. Можно просто вставить эту цитату. Тут всё уже сказано: о разнице в восприятии мужского и женского ума, о том, что женщинам в культуре позволено быть умными, но не хвалимыми.

  Но если книга так точна - откуда провал?

  Он в структуре.
  
  Героиня пережила тяжёлый развод и годы опустошения. Мысль об идее из начала книги не пришла к ней вчера. Она варилась в этой боли долго. И всё, что ей нужно, оказывается, это неделя в роскошном отеле.
  Она выходит из тупика, обретает вдохновение, помогает людям, и вообще как-то всё резко… решает.

  Автор сама пишет:

  
  “That’s not how depression works. There is no quick fix.”
  

  И всё же выстраивает роман как quick fix. Сказочная неделя со счастливым концом. Все разъехались по своим светлым финалам, только фея не вылетела с волшебной палочкой.

  Я против упрощений.
  Если ты поднимаешь тяжёлую тему, не сдавайся под конец. Не переписывай диагноз в финале. Иначе это не литература, а утешительный плохой фанфик.

  Именно поэтому моя оценка три. Ни выше.
  Хорошая задумка, сильный старт, умная автор. Но честность текста не дожила до последней главы.

  15

  227