Рецензия на книгу

• 

  Narusagawa

  12 июля 2025

  О китайской деревне

  Одна из лучших книг китайских авторов, что была прочитана мной за последнее время. Про китайскую литературу обычно шутят, что в ней едва ли можно встретить произведение с хорошим концом, обычно много слез, горя и поломанных судеб. Такая уж она «литература шрамов».
  
  Пусть в этом сборнике всего две небольшие повести, их определенно стоит прочесть. Хотя бы потому, что у Янь Лянькэ очень образный, описательный язык, который  редко встречается у китайских авторов. Я читала и получала удовольствие от всех оборотов речи, сравнений и аллегорий. Это хороший текст с отличным переводом.
  
  Обе повести рассказывают о жизни деревни. Подобная тема является знаковой для определенного периода китайской литературы, и все же их нельзя назвать классическими, поскольку в обеих есть место мистике.
  
  Очень рекомендую к прочтению!
  
  

  11 понравилось

  215