Рецензия на книгу
The Door
Magda Szabó
White_Amaryllis3 июля 2025 г.Скучно, но со смыслом
Честно говоря, даже не помню, каким ветром «Дверь» занесло в мой список хотелок на почитать. Явно не попутным. Видимо, сыграло роль, что раньше я не читала венгерских авторов. Признаю, что книга со смыслом и даже глубиной. Но как же мне было скучно! Главным образом, потому что сюжетно мало что происходило, а к обеим главным героиням я оставалась равнодушной.
Писательница и ее муж нанимают помощницу по дому Эмеренц. Это пожилая суровая женщина, которая чрезвычайно трудолюбива и замкнута. Она готова помогать всем на свете, но никого не пускает дальше своего порога. Она не делает исключения ни для сына ее племянника, ни для полковника, ни для соседок, с которыми дружит (насколько это возможно с ее характером).
Между Эмеренц и писательницей выстраиваются сложные взаимоотношения. Они явно не понимают друг друга, но как будто созависимы. Эмеренц воспринимает свою нанимательницу и ее мужа как малых, а потому недалеких детей, которые ничего не могут сами и ничего не понимают. И отчасти так и есть. Писательница эгоистична и пустовата. Ее муж отстраненный и скупой на эмоции. Этим двоим комфортно друг с другом, но со стороны это выглядит не как брак, а как соседство по квартире.
В какой-то момент в книге возникает важный персонаж – собака по кличке Виола. Писательница пробует соперничать с Эмеренц в битве за сердце собаки, но с треском проигрывает. Виола признает своей хозяйкой именно Эмеренц. У этих двоих любовь, потому что женщина готова довериться только животному.
Мне кажется, Эмеренц выбрала служение людям как попытку избавления от одиночества и искупления своих грехов, но из-за былых предательств все равно остается закрытой ото всех. Не научившись доверять и ведя себя от страха агрессивно и деспотично, она легко ранит окружающий, да и сама нередко обижается. Её служение напоминает бегство от себя, попытку заполнить внутреннюю пустоту навязчивой «заботой» о других.
Повествование идет вяло, но постепенно мы узнаем историю жизни Эмеренц. Рассказывает она ее скупо, обрывочно. Это, конечно, трагичная история, но даже она не дала мне включиться в историю и сопереживать персонажам.
Конечно, развязка драматичная и эмоциональная, но закономерная. Эмеренц не готова принимать помощь окружающих, потому что не хочет потерять перед ними лицо. А писательница не может оправдать ее доверие, так как не понимает эту женщину, не чувствует ее, слишком занята своими заботами.
Для меня эта книга оказалась из разряда «прочитала и ладно». Но если вы любите неспешное и намеренно скупое повествование, то читайте.49224