Рецензия на книгу

• 

  tortila

  18 июля 2015

  Терпеть не люблю шпионские триллеры, но после такого :
  

  
  Скончался внезапно в больнице,от неразглашенной болезни,будучи до этого здоровым 1 октября 2013 года.Книга,в которой Клэнси описал присоединение Крыма к России,и вторжение России в Украину вышла месяц спустя после его смерти. Возможно,мэтр сболтнул слишком многое из того,что знал.

  разве можно остаться в стороне?) Сразу оговорюсь, что на английском при наличии, хоть и фанатского но довольно неплохого перевода ("Последняя инстанция"), мне было читать лень - чай не Толстоевский.
  У же на первой странице понятно, что от книги можно ожидать всего: одно то, что начальник администрации президента - Арнольд ван Дамм, стоит многого. А потом и совсем прелесть:

  
  И мы пришли к выводу, что вы мало заинтересованы во благе Коммунистической партии и более заинтересованы в самой своей работе. У вас, уважаемый капитан, имеется рабское желание отличиться. Но мы не заметили никакой выраженной страсти к коллективизму или уникального восхищения командной экономикой.
  

  Согласитесь, шикарная фраза! Вот только ничего подобного в романе вы больше не встретите, хотя и есть остроумные замечания о работе спецслужб, понятные впрочем только тем, кто с этой кухней знаком.
  Но, читая роман не стоит забывать, что это альтернативная реальность, в которой

  
  Твой батя в твои годы спасал принца уэльского от террористов из ИРА и угонял русскую подводную лодку.

  Есть любопытные замечания насчет российских реалий, которые почитать забавно и которые скорее отражают представление американцев о современной России, чем являются истиной в последней инстанции:
  

  
  — Потому что он (презимдент Володин) нуждается в удовлетворенных государственных служащих больше, чем в государственных доходах. Каждый коррумпированный член госаппарата — это еще один влиятельный человек, заинтересованный в сохранении статус-кво. Его администрация позволяет людям делать деньги. Это гарантирует безопасность для siloviki.

  По исполнению роман очень неплох в рамках жанра, тут и многослойность, и интрига, и довольно много действия, и хороший для триллера язык. Вот только уж очень много бреда и некомпетентности автора в затрагиваемых вопросах.
  

  
  Они проверили его на наличие «жучков» крошечными устройствами, спрятанными в камерах
  
  Он также настроил компьютер для выполнения роли цифрового радиоприемника и системы перехвата переговоров.
  
  Лично мое терпение читать бред лопнуло, когда я узнал, что:
  Джек спросил у Джея, может ли мотострелковый батальон в Белоруссии представлять для Киева опасность. Ответ по-прежнему вертелся у него в голове:— Да

  В общем , я не могу рекомендовать сей актуальный роман даже для ознакомления серьезному читателю, но своих пары потраченных вечеров не жалею. Итоговая оценка 2+.

  15 понравилось

  603