Command Authority

Терпеть не люблю шпионские триллеры, но после такого :

разве можно остаться в стороне?) Сразу оговорюсь, что на английском при наличии, хоть и фанатского но довольно неплохого перевода ("Последняя инстанция"), мне было читать лень - чай не Толстоевский.
У же на первой странице понятно, что от книги можно ожидать всего: одно то, что начальник администрации президента - Арнольд ван Дамм, стоит многого. А потом и совсем прелесть:

Согласитесь, шикарная фраза! Вот только ничего подобного в романе вы больше не встретите, хотя и есть остроумные замечания о работе спецслужб, понятные впрочем только тем, кто с этой кухней знаком.
Но, читая роман не стоит забывать, что это альтернативная реальность, в которой

Есть любопытные замечания насчет российских реалий, которые почитать забавно и которые скорее отражают представление американцев о современной России, чем являются истиной в последней инстанции:

По исполнению роман очень неплох в рамках жанра, тут и многослойность, и интрига, и довольно много действия, и хороший для триллера язык. Вот только уж очень много бреда и некомпетентности автора в затрагиваемых вопросах.

В общем , я не могу рекомендовать сей актуальный роман даже для ознакомления серьезному читателю, но своих пары потраченных вечеров не жалею. Итоговая оценка 2+.

Прочла в переводе, который нашла в сети. Думаю, это неплохая книга для того, чтобы поставить точку в чтении Тома Клэнси. Больше читать и перечитывать его книги не тянет совсем. Было время - я прочла (и не раз) всю серию про Джека Райана, а также кое-что из книг про его сына (в том числе в оригинале). Увы, то, что хорошо читалось в 90-х и даже 2000-х, сейчас воспринимается совсем иначе. Слишком много уверенности в абсолютной правоте США, и это постепенно начинает раздражать. Кто не с нами, тот - против нас. Стоит какой-то стране начать отстаивать свои интересы, она тут же попадает в разряд врагов. Но уж лучше так, чем снова и снова видеть в книгах Клэнси ту снисходительность и пренебрежительность, с какой он описывает Россию и ее жителей, постоянно говорит, какая она слабая, ни на что без Америки не годна, все у нее в разрухе. Ладно в 90-х, но и в этом романе всюду разруха, американцы шляются по нашей территории без проблем, творят что хотят и т.д. - странно, что страна вообще не разваливается в таких условиях. Раньше я этого не замечала, а когда в последний раз взялась перечитать серию, устала от этого поучительного тона.

Тем не менее, прочла книгу, поскольку интересно было посмотреть, как Клэнси опишет переход Крыма России (причем еще до того, как это реально случилось). Ничего неожиданного - полагаю, именно так и действовали бы США в такой ситуации. Естественно - шум, гам, перестрелки, громкие спецоперации... Экшн - это Клэнси умеет, тут все отлично.

Ну и апофеоз - президент Пут... то есть Володин. Выходец из спецслужб, мало известный вне узких кругов, весьма консервативная личность в плане ценностей, человек, которому пресса чего только не приписывала, в том числе в личной жизни, ставший президентом не от партии, а благодаря предшественнику, человек очень верующий... Никого не напоминает? Мне лично - главного героя романов самого Клэнси - Джека Райана. Чем он занят? Правильно: травит Литвинен... Сергея Герасимова (бывший глава СВР вдруг стал диссидентом), чуть не в прямом эфире флиртует в одной журналисткой, ну и много чего еще - не буду мешать наслаждаться.

Сборник мифов о России и ее президенте под соусом американской пропаганды. Но чего у Клэнси не отнимешь - это умение предсказывать некоторые вещи и строить интригу. Читать интересно, хотя, как обычно, полно информации, которую я пропускала (устройство техники, приборов, подробности действий разных войск и т.д.) - это на любителя.