Рецензия на книгу
Caramelo
Sandra Cisneros
ViolettaVinokurova7 июня 2025 г.Первое, что хотелось бы сказать «карамело» - это карамель, карамельный цвет, который пронизывает повествование. Карамельная rebozo Ужасной бабули, прекрасная карамельная кожа лучшей подруг, кожа любви папы и так далее.
Второе - это немаленькая книга про жизнь девочки Лалы и её семьи. Кусочек детства, знакомство с многочисленной семьёй, флэшбеки (в конце книге будет понятно, как Лала рассказала историю Ужасной Бабули и почему та её так комментирует), а затем «настоящее», где Лала подросток.
Нам заранее говорят, что повествование может правдой и не быть, может быть много додумано, ведь историю нам повествует девочка, цель которой рассказать, но не дословно.
История это о семье и её, конечно же, тяжёлых отношениях, в которых они всё равно остаются вместе. Тяжёлые здесь - скорее всего, токсичные и даже абьюзивные. Как люди, которые могут клясть друг друга, жить друг без друга не могут. А Лала впитывает всё это и, на мой взгляд, пытается не стать такой.
Но кроме негативной стороны, конечно же, есть и позитивная, за которую Лала держится и которую нам оставляют на послевкусие. Всё плохо, но с перемежением света, люди есть люди.
В истории много испанских слов, много имён из разных времён, в которых жили люди, это такой роман-шкатулка, в котором автор уместил прошлое.
592