Рецензия на книгу
Кухня
Банана Ёсимото
Lananokhin2 июня 2025 г.Кухня как метафора жизни
Дебютный роман Бананы Ёсимото "Кухня" оказался для меня поводом для размышлений о жизни, о чувствах. Это небольшое произведение о чувствах молодой девушки Сакураи Микагэ. Она осталась совсем одна, т.к. все её близкие умерли. Сакураи окружает смерть, наверное, поэтому она очень любит кухни. Кухня - средоточие жизни в любом доме, это сама реальность, сама жизнь. По-видимому, привязанность к кухне позволяет девушке почувствовать себя живой, настоящей. Наверное, поэтому она увлекается готовкой. Сакураи с головой уходит в мир кулинарии, учится на повара. Она готовит разные блюда, доводя их до совершенства.
Её друг Юити Танабэ приглашает Микагэ пожить у них с матерью, когда бабушка девушки умирает. Семья Юити необычная, чего стоит только Эрико. Кстати, её образ получился очень удачным. На мой взгляд, автор довольно точно передаёт мироощущение Эрико, её метания, сомнения. Смерть Эрико и сближает, и разделяет Юити и Сакураи. Их чувства могут показаться странными. Непонятно, когда же они возникли. Но в романе много намёков на развитие их отношений. Особенно много отсылок на описание луны, лунного света, лунной ночи. А в Японии признание в любви в древности было зашифровано в вопросе "Луна прекрасна, не так ли?" Поэтому чувства героев присутствуют в романе, но они выражены странно с точки зрения нашего европейского менталитета.
Решение Сакураи угостить Юити кацудоном среди ночи, конечно, о многом говорит. Она же в другой город на такси поехала... Герои стремятся разобраться в себе, в своих чувствах.
Мне нравится, как Ёсимото изображает обыденность: все эти действия, короткие диалоги. Быт, реальность служат фоном, намёком для выражения внутреннего мира героя.
Безусловно, книга Ёсимото не всем понравится, это такое чтение на любителя. Это, так скажем, типичная японская литература. Но убеждаюсь в очередной раз, что люблю японскую литературу.35446