Рецензия на книгу

• 

  Irina_SH

  17 мая 2025

  Долго я откладывала этот роман, потому что был с пометкой "исторический". А исторические Карра мне не понравились. Но оказалось, что 1907 год для Карра тоже исторический, но не для меня. В общем, прочитала. Или перевод корявый или так и есть. Диалоги словно набор отдельных фраз: читаешь и не понимаешь, о чем речь. И чтобы понять, нужно дойти до послених страниц. Сюжет тоже не ахти. Режет уши общение инспектора с героем. Нескрываемое хамство, не похоже на английскую тактичность. Если не прочитаете, ничего не потеряете.

  
  

  7 понравилось

  0

  166