Отзывы о книге Carpenter's Gothic
osipov_s_k15 мая 2025Stupidity's a damned hard habit to break
Представьте: деревянный дом в городке близ Нью-Йорка, построенный в конце XIX века, своим видом притворяющийся частью викторианской архитектуры. Семейная пара, в которой нет любви, но есть безумная, ожесточённая привязанность и вечное желание лучшей жизни. Вечно запертая комната в доме, в котором они оказались, после открытия которой прежним хозяином скелетов в шкафах оказывается больше, чем на региональных кладбищах. А также нависшая над этом домом невидимая мгла.
Чтение "Плотницкой готики" на языке оригинала, в том виде, в котором её задумал Гэддис, было настоящим экспириенсом. Крайне плотный текст, живая речь героев, небольшое количество знаков пунктуации и невероятный контраст между тавтологией и относительной скудностью многословных героев и небольшими, но невероятно красивыми авторскими вставками, благодаря которым мы знакомимся с домом, природой и персонажами. На дворе начало 80-х годов, но обсуждения проблем религии, военных конфликтов, расизма, национализма и мизогинии остаются актуальными и сейчас.
Мы видим путь Лиз, как этой женщиной пользуются (и фигурально, и буквально) все мужчины в её жизни: отец, брат, муж, любовник, врачи, даже соседские мальчишки — все ранят героиню, что приводит к трагичной развязки. В жизни мы можем осознать, что находимся в беде, но не имеем возможности покинуть этот круг ада, потому что боимся, что дальше будет хуже.
Невероятно тёмный, но пронзительный небольшой (когда же приедут Распознавания...) роман.
Содержит спойлеры
10 понравилось299
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым