Отзывы о книге Шум
Dolores_C11 мая 2025Шум внутри и вокруг нас
В мире не бывает абсолютной тишины: звуки города за окном, пение птиц, шелест листьев, дробь дождя, завывание ветра. Внутри каждого человека тоже есть свой шум. Наши повседневные мысли, внутренние диалоги — тот шумовой фон, который сопровождает нас постоянно. Но есть и более глубинный (или возвышенный, если хотите) внутренний шум, который мы не всегда можем услышать. Для этого надо хотя бы ненадолго сбавить темп в бесконечном жизненном колесе, отключиться от суеты, убрать телефон подальше. Прислушаться. Что нам шепчет наше внутреннее «я»? Чего оно хочет, о чём в действительности мечтает? Услышать этот глубинный внутренний шум, как раз и означает прийти в гармонию с собой.
Нет, это не те мысли, которые напрямую транслирует Рои Хен. Скорее это те мысли, которые пришли мне в голову после прочтения его «Шума».
Теперь Ноа знает — она хотела тишины. Нет, не молчать, а просто побыть в тишине. Расслышать шум внутри себя. Понять, что шум зависит от того, сколько близких людей рядом, и что возле незнакомцев шум если и не смолкает, то становится терпимым, звучит иначе. Хотела тишины не навсегда, не дай бог. На один день. На двадцать четыре часа. Она слышит все звуки вокруг, слышит щебет птиц, шорох ветра в кронах деревьев. Всё оставляет свой след в её памяти. Всё важно.
«Шум» — роман с минимальным сюжетом. Неторопливый, он будто бы и нас призывает замедлиться, устроиться поудобнее в любимом кресле и просто насладиться чтением. Он немного философичен, однако Рои Хен не кидается дешёвыми псефдофилосовскими цитатками из соцсетей. Его философия тонка и ненавязчива.
«Шум» в меру грустный, в меру весёлый, ироничный и остроумный. В нём Рои Хен говорит голосами трёх женщин одной семьи: Габриэлы, её мамы Ноа и её бабушки Ципоры. Все три образа получились очень разными, но при этом одинаково реалистичными и гармоничными. Не зная заранее, ни за что не догадаешься, что автор мужчина.
Шестнадцатилетняя Габриэла — талантливая виолончелистка. Её внутренний шум — музыка. Она живёт в ней и ею. Она сама — как концерт для виолончели с оркестром Элгара, ставший саундтреком её жизни. Очень символично, что Габриэла постоянно носит за плечами виолончель, как улитка носит свою раковину, как черепаха носит свой панцирь, чтобы в любой момент укрыться в нём от внешнего мира. В книге вообще очень много символичных деталей.
Но нельзя жить только музыкой, нельзя постоянно прятаться в ней, как в коконе. Габриэла впервые влюбляется. Впервые прогуливает школу и отправляется в квартиру своего друга Йонатана, а по дороге обретает себя.
У Ноа день рождения — ей исполняется сорок. В отличие от замкнутой дочери, Ноа тот человек, которого всегда много. Она без умолку болтает, порой не замечая, что озвучивает мысли вслух. Она всё время в движении, ни на минуту не расстаётся с телефоном. Думаю, в Ноа многие смогут узнать себя. И во всём этом шуме Ноа потерялась. На день рождения семья преподносит Ноа неожиданный подарок — випассану (24 часа молчания и тишины). Честно говоря, подарок сомнительный. Впрочем, випассана всё равно проходит у Ноа совсем не так, как это представлял себе её супруг, когда устраивал этот сюрприз.
И, наконец, моя любимая героиня «Шума» — шестидесяти шестилетняя Ципора. Саркастичная, циничная и остроумная — просто огонь-старушка. У неё хорошие отношения с внучкой, чего нельзя сказать об её отношениях с дочерью. Ципора одинока, но, на первый взгляд, как будто не тяготится этим. Она просто живёт, переходя изо дня в день, пока однажды в её голове не появляется новый шум — голос Бога. Что это: последствие пережитой травмы (её сбил скутер) или в книгу прокралась магия, и Бог действительно подбивает Ципору стать его новым пророком? Как знать, как знать…
И тут ещё одна символичная деталь. Ципора переводчица, то есть человек, который является посредником между автором и его читателями. Так почему бы ей не выступить посредником между Богом и его созданиями?
Не могу не привести несколько саркастичных фраз Ципоры:
— Я могу чем-то помочь? — подскакивает продавец. — Три психолога пытались и потерпели неудачу.
Я поклялась себе, что не повторю этих ошибок со своей дочерью, и я действительно не повторила. Я наделала кучу своих.
— Ну подойди, хоть познакомься, — просит Тами. — Она тебе понравится, в ней есть внутренний свет. «В холодильнике тоже», — думает Ципора и надевает солнцезащитные очки.
Уже не в первый раз убеждаюсь, что в еврейской прозе (даже если история универсальна) есть своё, совершенно особенное, очарование.
Тем, кто любит истории не про сюжет, но про жизнь, любит грустно-воодушевляющие, терапевтические книги, мои искренние рекомендации.
30 понравилось396
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым