Рецензия на книгу
Memento dla Stambułu
Ахмет Умит
NurreTabernacle4 мая 2025 г.Стамбул - город контрастов
Ахмет Умит довольно популярный автор остросюжетной турецкой литературы, которого очень неохотно переводят на русский.
"Стамбульский ребус" его первый роман из цикла про детектива Невзата и его команду и, пожалуй, самый стамбульский.
В бывшем Константинополе (он же Византий, он же Стамбул) возле различных достопримечательностей находят тела убитых мужчин с перерезанным горлом. Каждый из них лежит в странной позе, как будто указывающей на что-то, а в ладонях у несчастных зажата старинная монета.
Монеты эти из разных эпох, как и места, рядом с которыми их находят. Преступник явно хорошо знаком с историей города и явно обставляет свои убийства как некий ритуал, или сообщение.
На протяжении всего расследования наш инспектор будет бродить по любимому городу, слушать и рассказывать другим истории и легенды из славного Стамбульского прошлого (иногда к месту и не к месту), вспоминать погибшую жену и дочь, пить ракы с друзьями и пытаться понять , как ему жить дальше и возможно ли это.
Подозреваемых в этом деле тоже будет немало. Убитые были далеко не ангелами, а именно теми кто правдой и неправдой пытается ради наживы изменить облик старого города, застроив его небоскребами, отелями и спа салонами (вечный конфликт наследия и прогресса звучит здесь как нигде громко и отчетливо), да и среди подозреваемых сплошь бывшие исламисты, агрессивные защитники Стамбула и дельцы с серой моралью.
Для того, чтобы оценить книгу мне пришлось разделить ее на несколько блоков и вывести среднее арифметическое.
Любовь автора к городу и умения завернуть сухую историю в увлекательную детективную обертку - 10 из 10
Персонажи - 4 из 10 (они либо плоские функции, созданные для того, чтобы как можно больше информации о Стамбуле было озвучено их устами, либо бесячие агрессоры типо Али, которые ловят преступников, ориентируясь исключительно на собственную предвзятость и предрассудки).
Детективный финал и развязка - 8 из 10. Не ожидала, не предугадала, удивилась.
Итого получилось около 4х. Идеальная книга для чтения в турецкой столице (как это было у меня), чтобы самому бродить по упомянутым улочкам и разглядывать упомянутые красоты.
6403