Рецензия на книгу

• 

  Milosska9 июня 2015 г.

  Трейси Шевалье – одна из писательниц, с творчеством которых мне давно хотелось познакомиться. Правда, как это часто бывает, знакомство началось далеко не так, как планировалось: вместо отложенной в список «хочу прочитать» «Девушки с жемчужной сережкой», мне в руки попал совершенно другой роман автора – «Дева в голубом». Знакомство оказалось не таким ярким, как ожидалось, но при этом книга подарила и несколько очень хороших впечатлений.

  Начну с того, почему книга немного разочаровала. Тут стоит отметить в первую очередь сюжет. Заинтригованная аннотацией, я ждала появления в книге фантастики, мистики и какой-то ужасной тайны. Я обращала пристальное внимание на детали и ждала красочного финала, а получила…ничего. Во-первых, потому что «страшная тайна» оказалась абсолютно не масштабной. Да, смерть ребенка – это трагедия, но среди событий 16 века можно найти огромное количество более страшных происшествий, взять ту же Варфоломеевскую ночь, которую так часто упоминает автор. Во-вторых, реакция главной героини на «находку» была немного странной, неговоря уже о реакции маленькой дочери её подруги. Я конечно понимаю, что французы – специфическая нация, но не настолько же.

  Стиль написания тоже немного разочаровал, так как на мой взгляд история вышла чересчур затянутой. Да и внезапная смена структуры романа в последних двух главах изящности книге не добавила.

  Ну а теперь про плюшки. В первую очередь скажу, что книга идеально попала в тему июньского книгомарафона. Об иммиграции тут написано много и очень точно. Первые несколько месяцев в чужой стране действительно хочется выть волком, так что описанием трудной жизни иностранца в чужом государстве писательница заставила если не полюбить её, то как минимум зауважать.

  Второе, что порадовало, это французский колорит, подкрепленный обилием местной лексики. С точки зрения изучения языка книга была для меня просто находкой: вроде читаешь на русском, а иностранный язык совершенствуешь. Это было здорово)

  Как ни странно, но в плюсы стоит добавить и разную атмосферу сюжетных линий. Если история Изабель вызывала чувство тоски и периодически ужасала, то история Эллы – это вставка стандартного бульварного романа «о жизни», которая меня затронула мало. И хотя обе части между собой связаны сюжетом, у меня осталось впечатление, что я прочла две разные книги. Почему же тогда я причисляю это к плюсам, спросите вы? Потому что читать роман при таком раскладе значительно легче. История Изабель яркая, но слишком жестокая, а потому много за раз не прочтешь. Так что история Эллы как бы разбавляет мрачность книги и увеичивет скорость чтения романа.

  Итого: неплохая книга, но советовать буду только тем, кто любит читать про трудности жизни иммигрантов. Что до творчества Шевалье – надеюсь, что «Девушка с жемчужной сережкой» будет на порядок сильнее этой книги. В конце концов, «Дева в голубом» – дебютный роман данного автора.

  12

  38