Рецензия на книгу
Le coeur cousu
Кароль Мартинез
Trepanatsya19 апреля 2025 г.Дар - не подарок...
В этой насыщенной магией и странностями семейной саге меня больше всего удивило одно - как Фраскита тащила телегу, груженную детьми, по горам, горным тропкам, непроходимым местам?.. Да пробовал кто-то хоть раз эту штуковину протащить по обычной дороге или по гравию??. А теперь по порядку.
В роду Фраскиты Караско по материной линии всем дочкам после первой менструации передается пустая шкатулка с будущим даром. За девять месяцев дар вырастает, но при этом счастливица не должна ни разу глянуть в шкатулку, иначе ее дар будет утерян навсегда. А потом ночью на кладбище старшая женщина в семье передает семейные молитвы, и теперь они вместе со шкатулкой - дар очередной девушки. Дар? Ну, в общем, да, конечно, но все-таки с большим "но". Каждый дар - не подарок. За каждый из полученных даров его обладательницы будут страдать и терять самое дорогое.
Фраскита Караско... ее самая младшая дочь рассказывает нам историю матери, о том, как муж ее периодически сходил с ума и однажды проиграл Фраскиту владельцу оливковой рощи в петушином бою; о том, как мать сгрузила всех своих детей в повозку и отправилась куда глаза глядят в красивейшем подвенечном платье; о даре матери - умении так сшивать лоскутки, ткани, человеческую кожу, что они обретали новую жизнь и поражали окружающих своей красотой. Это истории о скитании и о борьбе. И еще - о принятии своей судьбы, какой бы тяготной и болючей она ни была.
Здесь так много историй, больших и маленьких, и все они ранят и саднят, изумляют и очень-очень злят. Хотелось бы все-таки чуть больше счастья для некоторых из детей Фраскиты, да и для нее самой, но тогда книга уже была бы не та, утратив свою сладчайшую горечь.31515