Рецензия на книгу
Echo North
Джоанна Рут Мейер
gubskaya_lera7 апреля 2025 г.Волки не дремлят
Думаю, что для подростка чтение окажется крайне занимательным. Я же, как читатель взрослый, наслаждалась лишь отдельными кусочками, но не произведением в целом. По мне, слишком уж просто главные герои выбрались из сложившейся ситуации. Со стороны автора это читерство. Но сказки на то и сказки, чтобы разрушать любые злые чары. Сказки напоминают каждому из нас, как важно любить и проявлять доброту. О, эти янтарные глаза и белоснежная шёрстка…
Будьте готовы к временной головоломке, которая ввела меня в лёгкий ступор. Что насчёт зеркальной библиотеки или жуткой комнаты с хрустальными подвесками? Вы когда-нибудь пробовали зашивать комнаты с помощью нитки с иголкой или кормить поющих медведей?
По мере чтения спотыкалась о фразы вроде: «Я рад, что могут дать им такую радость» или «шевеля волосы у меня на голове своим дыханием». Надеюсь, всё дело в переводе. К персонажам претензий нет, поведение соответствует возрасту. Недоумение вызвали имена. В голове не укладывается, что жену зовут Айседора, дочь – Сату, а мужа – Иван. Убило всю серьёзность персонажа, тем более с учётом того, какую роль он сыграл в повествовании.
В целом, история оставила приятное впечатление. Не смотря на присутствие жестокостей, роман не напрягает, а, напротив, поможет скрасить тяжёлые будни.2385