Рецензия на книгу
Шанхайская головоломка
Ши Чэнь
Аноним3 апреля 2025 г.Никогда не читала китайских детективов, если не считать детективов про судью Ди, которые на самом деле не китайские, да и вообще китайской литературы до последнего времени удавалось успешно избегать, за небольшим исключением. Но Виртуальный клуб литературы разных стран в последнее время успешно расширяет мои литературные горизонты, заставляя не только выйти из зоны читательского комфорта, но и получать от этого удовольствие.
Впрочем, можно ли назвать аутентично китайским детектив, начинающейся со сказки, в которой действуют персонажи братьев Гримм, а главный герой беззастенчиво косплеит Шерлока Холмса? Боюсь, в эпоху глобализации сложно ожидать от романа, действие которого происходит в 21 веке, какой-то национальной специфики. Читая Лиза Си - Снежный Цветок и заветный веер и Анчи Мин - Императрица Орхидея , погружаешься в эпоху и атмосферу, возникает ощущение, что действие происходит на другой планете в далекие времена - недаром мудрые китайские правители когда-то приняли решение отгородиться от всего мира Великой китайской стеной. Данный же роман показался мне вполне европейским, за исключением имен. И это хорошо, поскольку, например, с пониманием японского менталитета у меня возникают трудности. Здесь трудности были только с именами.
Перед нами герметичный детектив, почти классический. Двадцать лет назад в Обсидиановом особняке происходит жестокое массовое убийство, сын человека, обвиненного в убийстве, мечтает обелить своего отца, собирает на месте преступления разнообразных экспертов - и сам становится жертвой убийцы! История получилась захватывающая, я не большой любитель детективов, но тут не могла оторваться, хотя довольно рано поняла, кто стоит за преступлениями.
Ценители жанра могут поворчать, мол, сразу видно, что у автора это первый детектив, некоторые моменты расследования вызывают вопросы, повествование слишком быстрое, характеры большинства героев раскрыты слабо. Но лично мне всегда хочется, чтобы помимо логической загадки и хорошего слога, в детективе было что-то еще, пища не только для ума, но и для сердца. И вот здесь это "что-то" присутствует.
Возможно, со временем продолжу знакомство с автором.11127