Рецензия на книгу

• 

  whitestar01

  22 марта 2025

  Японская жемчужина

  Откровенно говоря, книга японского автора - редкий гость в моей библиотеке. Ранее я была знакома только с двумя писателями этой страны - Харуки Мураками и Юкио Мисимой, у каждого из них мной прочтено по одному роману. И вдруг, гуляя по книжному, я наткнулась на книгу с интересным названием, а потом и прониклась первыми страницами книги. И вот сейчас, по прочтении, могу сказать, что роман «Кому-то и полынь сладка» Танидзаки - это настоящая жемчужина японской литературы. Такую прозу нужно читать не только из-за сюжета, а из-за красоты слога автора. Лишь три книги из значительного списка прочитанной литературы являются для меня образчиком чистой эстетики, и эта книга - одна из них. В этом романе чувствуется влияние Гюисманса, творчеством которого, вкупе с другими литературными творцами, вдохновлялся Танидзаки. Но если «Наоборот» Гюисманса, с его видением прекрасного в ужасном и ужасного в прекрасном, я одолеть не смогла, то «Кому-то и полынь сладка» просто проглотила.
  Речь здесь пойдет о супружеской паре, которая идет к неприятному (или приятному, кто знает?) концу своих отношений - разводу. Несмотря на то, что оба хотят этого конца, супруги мечутся, ни одна из сторон не хочет брать на себя ответственность за разрыв отношений. Мы видим переживания обоих супругов. Это пара весьма нестандартна в своих отношениях, особенно по меркам своего времени. Танидзаки ясно доносит до читателя влияние западной культуры. Здесь мы увидим самые разные мнения на этот счет от разных героев, но к чему приведет вся эта ситуация - решать нам, читателям. Нам брать ответственность за исход отношений этих людей.
  В романе великолепно показан японский быт. Создается впечатление неспешности, какого-то очарования привычными вещами, но очарования печального. Значительная роль уделена японскому театру кукол, и это так интересно наблюдать. Именно наблюдать пьесы кукольного театра, благодаря слогу Танидзаки. Тут автор покажет нам зарисовки не только важных кукольных спектаклей, но и расскажет историю театра.
  Все персонажи романа хорошо прописаны, интересна личность каждого персонажа. Своими переживаниями они очень близки любому человеку, но отношение к ситуации - это что-то новое лично для меня.
  Такие романы нельзя советовать всем, но я все-таки рекомендую ознакомиться с этой жемчужиной. Желательно в неспешной домашней обстановке под тихую меланхоличную мелодию. Это будет очень атмосферно.
  
  

  5 понравилось

  0

  162