Отзывы о книге Путешествия Лейлы
AnnaRadun21 марта 2025О современной "номадке"
По словам автора, роман "Путешествия Лейлы" - это оммаж Гулливеру Джоната Свифта, когда главный герой попадает в мир-"перевертыш", далекий от нашей реальности, к другим людям, с отличными от наших ценностями. Героиня - любитель путешествий, перемещается по странам, космополит, не знающий, а где ее настоящий дом (мать живет в Европе, отец - в Ливане). Молодая девушка, пиарщица (как и автор), поднимает в романе волнующие вопросы - на каком языке я говорю, какую страну считать своей родиной, какого я вероисповедания, к какой культуре я отношусь - после пробуждения она силится вспомнить свою прошлую жизнь, чем она занималась и как оказалась в клинике, где ее лечит выдающийся доктор Даниэль (у которого есть деньги на путешествия самолетом). Здесь нет интернета, мобильных телефонов, люди пишут друг другу письма или созваниваются по обычным телефонам. Действие происходит в Палестине - новом центре Востока. США распались, Великобритания больше не доминирует в мировой политике, остался еще Китай и Африка. Мне в романе не хватило развития "палестинской" линии - почему выбрана именно эта страна, и почему там все говорят по-английски, а не по-арабски, например. Кстати о речи героини - ее высказывания перемежаются "кальками" с английского на кириллице, что достаточно отвлекает от чтения. Особенно слово "лайк", но, видимо, такова задумка автора, чтобы показать, как тяжело подбирать нужные слова билингвальным людям. В книге достаточно много сюжетных линий - и друзья из прошлой жизни, которые не помнят Лейлу до Палестины, ее возлюбленный, которому пришлось вернуться в Африку. Теперь, после новой реальности, героине очень важно "зацепиться" в ней, найти друзей, единомышленников - дом, чтобы не сойти с ума. В романе появляется Ади Прешиос - ультрасовременный художник (не буду говорить, кто послужил для него прототипом) - после прочтения романа вам станет это ясно, на открытии выставки которого она делает перформанс, призывая зрителя "остановить зло на себе". Удалось ли это героине или нет не совсем понятно, так как эта сюжетная линия осталась немного в стороне, так как автор переключился на ее путешествие по Африке. Не могу сказать, что это классический трэвелог или большой роман, но мне было интересно дойти с героиней до конца книги, попытаться понять, как размышляет современная молодежь, что для них важно. Правда, во всем этом обилии событий и героев осталась недосказанность - мне не хватило объяснений от автора по многим вопросам: почему ей помогает доктор и выделяет ее из массы других своих пациентов, не хватило образности в африканских путешествиях (у меня сложилось впечатление, что она села в "скоростную" маршрутку, а из ее окна так особо ничего не увидела). Для дебютного романа получилось очень хорошо. Даже несмотря на слова-кальки из английского и череду героев "Путешествия Лейлы" заслуживают внимания читателя.
7 понравилось246
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым