Item: Сестры Спринг
Rating: 3
Author: Camomila

14 марта 2025

Всегда интересно почитать, как будут вести себя герои классических произведений в современности. Сёстры Марч не были исключением, и мне было любопытно проследить за отрезком их жизни в обличии сестёр Спринг в десятые годы двадцать первого века. Увы, новая интерпретация ничего, кроме огорчения и немного даже отвращения, не вызвала.

Часто любители и нелюбители «Маленьких женщин» сходятся в одной точке – в симпатии к Джо. И я буду одной из поклонниц новой Джо, Джо Спринг. Она остаётся похожей на Джо Марч в своей любви к чтению, интеллектуальности, прямолинейности. В двадцать первом веке она наделена твёрдым, честным характером, выражает свою общественную позицию в блоге и не боится быть не такой, как все. А ещё Джо единственная из адекватных женщин Спринг. Бет здесь тоже здраво мыслит, но то, о чём в исходном романе мы можем только догадываться, в этом подаётся почти напрямую: если она не аутистка, то аутичные черты у неё точно есть. Бет замкнута, ушла из мира людей домой, перевелась на домашнее обучение, сбежала из реальности в хозяйственные хлопоты и признаётся, что общество на неё чересчур давит. Но происходящее в доме Спринг глазами Бет видится адекватно. Что касается Эми, мне кажется, невозможно сделать её хуже, чем она была в оригинале.

Мать семейства и Мег – самые сильные разочарования для меня. Так изуродовать и практически расчеловечить этих героинь надо было уметь. Маргарет Марч превратилась в Мередит Спринг, домохозяйку, жену военного и мать четверых детей, которые зовут её исключительно по имени. Мередит и невозможно воспринять как мать, потому что таковой для дочерей она не является. Ситуация, в которой она оказалась, не из простых. Однако Мередит забывает обо всём, уходя в свою тоску, и практически не замечает своих детей. Маргарет Марч в непростые времена оставалась доброй матерью и хорошей женщиной. Мередит Спринг только и делает, что пьёт, даже не приведя себя в порядок. Ближе к финалу я увидела её любовь к мужу, но не любовь к дочерям.

Мег Спринг преподносится как первая красавица, очень популярная у парней и мужчин. Но популярна она не столько из-за своей красоты, сколько из-за доступности. Для девушек вроде Мег придумано немало обидных характеристик, но её сомнительная слава её саму как будто даже радует, пока не превращается в травлю. Непростые отношение с двумя мужчинами беспокоят её значительно больше. И доступность, и дурная слава особы соответствующего поведения, и запутанные чувства – всё это следствия безнадёжной глупости Мег. Героиня оригинального романа не была особенно мудрой девушкой, но Мег Спринг катастрофически глупа и не умнеет до конца.

Тем не менее у Анны Тодд получилось завершить опошленную современную версию «Маленьких женщин» тёплым финалом. Несмотря на горе и невзгоды остаётся надежда на счастье. Особенно ярко и тепло это выражено в судьбе замкнутой Бет. За эту теплоту я и ставлю столь высокую оценку.

2 понравилось

Отзывы о книге Сестры Спринг

Сестры Спринг

Комментарии 0