Рецензия на книгу
The Tunnel
William H. Gass
AlisaShilova7 марта 2025 г.Мой тоннель — моя ссора с землёй.
Длинная книга, которую очень сложно достать, нет электронной версии, перекупы заламывают цены до небес. Очень надеюсь, Расспознований Гедиса не ждёт такая же судьба.
Книгу получила в подарок на НГ. Узнала о книге из мема, в котором также были: Улисс, Бесконечная шутка, Радуга тяготения, Дом листьев и Поминки Финнигана. Прочла всё переведённое из мема. Жду, что Хоружий переведёт Поминики.
Безумно благодарна работе издательства Гонзо.Теперь о книге.
Толстенькая, с иллюстрациями и элементами в тексте. Форма текста — невероятная, читать безумно приятно, идеальный стиль, меняющийся ритм укачивает, погружает в нужную атмосферу. Благодаря ритму читатель вместе с главным героем роет свой тоннель. Начало и середина более интенсивные, под конец я уже немного устала.
Мы знакомимся с главным героем, историком Коллером, который занимается исследованием природы зла в процессе написания собственной книги Вина и невинность в гитлеровской Германии, между страницами черновика Коллер вкладывает страницы с описанием собственной жизни, где поднимает вопросы влияния детства на характер человека, далеко ли яблоко падает от яблони, что хуже: психологическое насилие или физическое, раскрывает неприятные подробности своей жизни — измены, национализм и мизогиния. Благодаря таким подробностям Гэсс даёт возможность читателю ознакомиться с собственными тёмными и низменными сторонами души.
Апогеем низменного является история с кошкой, но после Бесконечной шутки и плотного знакомства с Коллером (автор для этого разместил её почти в конце книги), она не выглядит такой впечатляющей, а кажется вполне закономерной.
В принципе, как Бесконечную шутку, так и Тоннель, я не рекомендую читать особо впечатлительным людям, которые не подготовлены к неказистой реальности мира и природы людей. А когда ты смотришь в 7 лет Криминальную Россию по телевизору без цензуры, как-то уже не удивляешься тому, на что способен человек.
Коллер пишет, что смерть одного человека для истории ничего не значит, и только смерть тысяч имеет вес, удивляется, почему историки оценивают события по весу смерти человека, а не его жизни, которую отняли, и которую он мог бы прожить.Кроме национализма в гитлеровской Германии, Коллер поднимает тему расизма в Америке, так как после Второй мировой американцы считали, что такое возможно было только там, а здесь такого нет (мы не такие), хотя история показывает — в Америке было не меньше ужаса (та же сегрегация и бессмысленный геноцид чернокожего населения страны).
В книге есть предсказание появления националистов в США. Созданное Гитлером стало возможно благодаря миллионам разочарованных людей, которые захотели сделать Германию великой вновь и отомстить обидчикам. Подобное происходит в Америке сейчас — сделать Америку Великой снова (make America great again) — стало возможным благодаря уставшим и обиженным гражданам, ищущим сильную руку, которая наведет порядок в хаосе.
Книга изобилует упоминанием удов, грудей и других скабрёзностей. Дополнительного смысла такие подробности не несут, но наводят на мысль, что философствование похоже на умственное самоудовлетворение, когда прокручиваешь одну и ту же мысль снова и снова.
Я ожидала худшего, чего-то невозможного для чтения, сильно однообразного, а получила многослойное качественно созданное произведение с исследованием в областях истории, философии, психологии.
Для меня это 5 баллов. Книга мне понравилась больше бесконечной шутки, на уровне Радуги, только более мрачной и медлительной.
18669