Kardeşimin Hikayesi
Zülfü Livaneli
0
(0)
Рецензия на книгу
Leijikun1 марта 2025Затейливый и увлекательный ручей слов
Первой в апреле была книга турецкого писателя Зюльфю Ливанели (Ömer Zülfü Livaneli; родился в 1946) "История моего брата" (2013; отличный перевод Апполинарии Аврутиной).
Небольшой и, на первый взгляд, детективный роман. Но книга намного сложнее, чем просто история одного убийства. Самое главное в ней, на мой взгляд, манера изложения, затейливый и увлекательный ручей слов. Ну и сама история, витиевато вьющаяся арабеской. Мне очень понравилось, оторваться не мог. Жаль, на русском Ливанели почти и нет больше. Вот "Счастье" ещё в планы добавил. Но спешить не буду, поднакоплю предвкушения.
19
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.