打火机与公主裙 1 / Dian Ran Wo, Wen Nuan Ni
Twentine
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Twentine
0
(0)

Когда дорама снята по новелле, а новеллу читаешь уже после просмотра, сравнение первоисточника и экранизации неизбежно. В этом случае дорама сюжетом, персонажами и конфликтом мне понравилась больше. Милашка Чжу Юнь с сережками-вишенками, уговаривающая Ли Сюня посещать утренние занятия, не так уж похожа на девушку, которая курит и не видит особой проблемы в том, чтобы переночевать в студии у Жэнь Ди вместо студенческого общежития.
Но на этом со сравнениями пора заканчивать: в книжном варианте я дошла только до середины. Различий хватает, акценты смещены (по крайней мере, на данный момент), некоторые персонажи раскрыты на данном этапе меньше, чем ожидалось, а эмоционального отклика во время чтения, как во время просмотра, не произошло. Хотя, возможно, тот самый «Дзинь!» с этой историей у меня еще впереди. Читать продолжение определенно буду, но особых ожиданий у меня нет.
Эта история – не об идеальных людях. И не о тех, кто стремится к идеалу – если не считать работы, недаром клацанье по клавиатуре – лучший саундтрек к этому произведению. По ходу сюжета в Чжу Юнь заметны значительные перемены. Умная девочка, отличница и просто мамина радость выходит из-под контроля, а именно – начинает жить свою лучшую, пусть и не самую простую, жизнь. Ли Сюнь же каким был в самом начале, таким остается до конца первой части. Он не меняется – просто мы узнаем его лучше, но именно таким, каким он был всегда. Назвать его героем новеллы, который представляется на месте идеального партнера… Это, откровенно говоря, сложно, как сложно привязаться к настолько отстраненному человеку, смотрящего на мир без толики симпатии. Пусть он таким лишь выглядит, да (горячее сердце под маской холода – это мы уже где-то видели). Бесконечное повторение «златовласого монстра» и в принципе упоминание цвета волос Ли Сюня (ну серьезно, хватит, все поняли и запомнили!) частотой появления на страницах напомнили «внутреннюю богиню» героини одной небезызвестной книжки. Темп повествования ровный, если не считать скачков во времени ближе к финалу первой части. Автор явно пыталась создать ощущение подступающего несчастья, и это было настолько очевидно, что даже не смотревший дораму читатель догадается: скоро что-то будет. И это «что-то» настолько скомканное, настолько будто бы слепленное впопыхах, что у меня данный сюжетный ход вызвал только недоумение и вопрос: «А дальше будет так же?»
Ноль бабочек в животе и ноль ожиданий чего-то необыкновенного. Но мне любопытно, как будет развиваться сюжет именно при таком раскладе, и я жду продолжения.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.