Рецензия на книгу
Убить нелегко
Ричард Халл
kolesov2010ural27 февраля 2025 г.Криминальный производственный роман
Об английском писателе Ричарде Халле (настоящее имя — Ричард Генри Сампсон; годы жизни: 1896–1973) я узнал совсем недавно (и именно на Лайвлибе). Оказалось, что рецензируемый детектив был у него вторым, вышедшим спустя год после литературного дебюта.
Первый же роман начинающего автора «Убийство моей тетушки», опубликованный в 1934 году, в одночасье сделал его невероятно популярным... Последующие романы были слабее первого опыта, но они также имели оригинальные и весьма закрученные сюжеты, а также, как правило, были написаны в изысканном литературном стиле. Это позволило критикам причислить Халла к классикам детективного жанра.Само название — «Убить нелегко» воспринимается как полемическая отсылка к детективу Агаты Кристи «Убить легко», но оказалось, что, во-первых, тот появился тремя годами позже, а во-вторых, данное противопоставление имеет место только в наших изданиях, поскольку на языке оригинала произведение Р. Халла выходило как: «Keep it Quiet» (или «Penguin Books»)...
Действие книги происходит в небольшой рекламной фирме, трое ведущих сотрудников которой держат себя друг с другом буквально как пауки в банке. Долгое время кажется, что перед нами — обратный детектив, где личность преступника известна с самого начала. Речь идёт о человеке, от имени которого ведётся повествование, и который пожелал разделаться с одним из своих сослуживцев (весьма ему не нравившимся)...
Но вот слово предоставляется другому сотруднику фирмы, потом третьему, четвёртому; при этом история начинает постепенно играть новыми гранями и в итоге в ней всё неожиданно переворачивается с ног на голову (что дополнительно сопровождается и иными сюжетными финтами).
В общем, за всех не скажу, а мне данная вещь понравилась; я нашёл её весьма оригинальной, изящной, хорошо сбалансированной по объёму (вопреки аннотации, это скорее повесть, чем роман) и не лишённой юмора (правда, преимущественно чёрного). В планах на ближайшее будущее у меня есть ещё один детектив данного автора (тот самый, с которого всё и началось), ну а дальше посмотрим по обстоятельствам...28369