Рецензия на книгу
Корсар
Крис Банч
sonysakura30 апреля 2015 г.Итак, это всего только вторая прочитанная мною у Криса Банча книга, поэтому сложно её не сравнивать с первой, которая называется Крылья Урагана . Две книги вышли в одной серии «Меч и Магия» от Эксмо, но им досталась разная судьба. Если «Корсар» является отдельным романом (по крайней мере, если Кристофер что и планировал, то мы уже об этом не узнаем), то «Крылья» — это только первая книга трилогии, которая так и не была переведена и, следовательно, не была издана в России до конца. Помимо этого, романам достались разные переводчики, и я хочу сказать, что перевод Николая Берденникова в данной книге меня устраивает несколько больше.
Что же касается сходства основной идеи, то оно налицо. Главный герой с великой мечтой и/или благородной целью, которую удачно удаётся воплотить в жизнь, в процессе обретя любовь, богатство и титул. Впрочем, Гарету всё-таки везёт больше, чем Хэлу, и, наверное, он даже счастливее. Пусть и начался его путь с ужасной смерти родителей, за которую есть кому отомстить. Гарет взрослеет, обзаводится верными друзьями и заклятыми врагами, всё время чувствуя зов моря и кровной мести. Да ему просто на роду было написано стать корсаром...
В книге есть всё: шум моря и скрип мачт, дружба до гроба, жестокие сражения, дерзкие пираты, мерзкие и бездушные работорговцы, дворцовые интриги, романтика и лёгкий юмор. Мне очень нравится, как Банч описывает романтические отношения. Косира и Гарет верны друг другу, готовы встать спина к спине в бою и встретить любые невзгоды на их пути. Сначала мне показалось, что Косира напоминает Хири из «Крыльев», но она скорее нечто среднее между Хири и Сэслик и одновременно в чём-то совсем на них не похожа. Помимо главного героя и его пары, в романе много других живых персонажей. Могучий великан и маг Лабала, немножко сумасшедший Дафлемер со своими "зверушками", склизкий гад Антон Квиндольфин и его папаша, изобретательный Том Техиди, подлый капитан Озеров, переменчивый король Алфиери, вечно оптимистичный дядя Пол... В общем, значительная коллекция занимательных людей. Наблюдая за всеми ними, оторваться от книги я не могла. Чего и желаю всем, потому что она всё-таки хороша... Особенно для тех, кому не хватает приключений.5105