Рецензия на книгу

• 

  Аноним19 апреля 2015 г.

  Когда ничего не ждешь, то и разочаровываться не приходится. Книга написана на грани боевика и фантастики. Ее главная "фишка" - введение большого количества абсурдных, гротескных моментов и чем нелепее они звучат, тем чаще автор их использует. Герой книги - Билли Чака - лучший американский корреспондент в журнале "Молодежь Азии". Он приезжает в Японию для освещения чемпионата по боевым искусствам среди инвалидов. Но оказавшись в Токио, почти сразу попадает в неприятности. Причина - его страстная, неконтролируемая любовь к гейшам. В этот раз объектом его вожделения стала некая Флердоранж - загадочная особа, связанная со смертью друга Билли, привлекшая внимание якудза и секретного религиозного ордена. Далее следует расследование, погони и много много "ненормальных вещей" - вроде таинственного лав-отеля под плакатом с Шоном Пеном, описаний "малоизвестных" и мега-крутых боевых Па, появление в сюжете женщин, готовых выдирать зубы, лишь бы не ехать в Японию и т.д и т.п. Автор откровенно издевается и смеется... Но... Нужно отдать должное тому, что, во-первых, Айзек Адамсон действительно обладает неплохими знаниями в области японской культуры и национального характера, во-вторых, в ходе повествования нередко появляются интересные размышления о мире и месте человека в нем, что выдает заметный интеллект. В свете подобных фактов, книга начинает казаться некой "пощечиной общественному мнению", литературной насмешкой... Автор будто говорит.. вот вы читаете этот абсурд, но также абсурдны ваши представления о Японии... ведь вы сами - глупые гайдзины, у которых в головах живут кукольные гейши и крутые якудза... и вы почти ничего другого не знаете об этой стране. Вот я и создал Вам мир, который полностью отражает вашу собственную ограниченность... Возможно, в данном случае я сама перемудрила и приписываю Адамсону то, чего он и не думал делать. Но лучше пусть будет так, чем поверить, что автор просто сел за "печатную машинку" и настучал бредовый текст.

  4

  65