Рецензия на книгу

• 

  hippified

  2 февраля 2025

  Истории болезни по-китайски

  На фоне череды китайских триллеров, которые демонстрируют большое разнообразие (от загадок в закрытой комнате до настоящих масштабных драм), "Субъекты безумия" выглядят относительно свежо. Чжу Минчуань – популярный блогер, который специализируется на психологии и психиатрии. Вне зависимости от того, можно ли назвать основную фишку романа маркетингом, по заявлению издателя, все случаи, описанные в тексте, реальны, они выглядят достаточно нетривиально, так что можно вполне поверить в их правдивость. Как показывает практика, жизнь частенько подкидывает сюжеты, которые сложнее и запутаннее, чем любые писательские фантазии.

  В этом и плюс, и минус первого романа в серии, которая уже представлена в Китае несколькими книгами. С одной стороны, читать "истории болезни" интересно: от сложных галлюцинаций до одержимой сексуальными снами старушки. Автор разбавляет художественное повествование экскурсами в медицину и науку, особенно психиатрию, даёт возможность погрузиться в быт страны и менталитет людей.

  С другой – несмотря на реалистичных персонажей и глубокую фактуру, в которой много деталей и витков сюжета, – "Субъекты безумия" тяготеют в сторону нон-фикшна. Не знаю, насколько на общее восприятие текста повлиял перевод (или всё чётко передано по китайскому первоисточнику), но в русском варианте произведение кажется местами похожим на полицейский рапорт. Насколько интересно следить за реальными случаями из жизни и буднями медицинских работников Поднебесной, настолько сложно продираться сквозь стилистику: монотонную, скупую, лишённую красоты языка.

  Если не обращать на это внимания, то роман способен затянуть и погрузить в контекст, где жизни нескольких небезынтересных персонажей протекают на фоне их непростой работы.

  54 понравилось

  0

  2K