Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Kiki's Delivery Service

Eiko Kadono

  • Аватар пользователя
    Аноним13 апреля 2015 г.

    – Ну, ты же знаешь моего сына, – сказала вчера подруга. – Книги он любит странные, скажем, японские сказки.
    Действительно, японские сказки, да и просто японская проза часто воспринимается нами как что-то необычное. Уж слишком разнятся привычки, взгляды на жизнь и традиции. Но именно в «Ведьминой службе доставки» эта разница оказалась минимальной.
    Если что-то и удивляет в сказке, так это степень самостоятельности тринадцатилетней девочки. Она не только смело возражает родителям (не переставая их при этом любить и уважать), но и совершенно не спешит выполнить просьбу мэра города, когда та кажется ей несправедливой. У неё не просто есть убеждения – она им следует. Да и вообще, полностью устроить свою жизнь в чужом городе, найти работу и друзей, стать нужной множеству людей – вот настоящая сказка. Кто из невероятно инфантильных в массе своей нынешних тринадцатилетних на это способен?
    Тут можно, конечно, сослаться на японскую традицию: в стране, где вышла знаменитая книга «После трёх уже поздно», дети взрослеют рано. Либо на то, что ведьминские традиции восходят в Средневековью, а тогда человек тринадцати лет считался вполне взрослым. Так или иначе юная ведьма – очень обаятельный персонаж. Добрая, но решительная, романтичная, но твёрдо стоящая на ногах, насмешливая, но справедливая она придётся по сердцу и взрослым и детям. Мне точно пришлась. Невероятно, но я до сих пор не видела мультфильма!

    53
    735