Yellowface
R. F. Kuang
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
R. F. Kuang
0
(0)

Ну что я могу сказать....впечатлила меня эта книга.
Причем не самой концепцией сюжета (сейчас много книг о писателях, которые плагиатят или заимствуют идею сюжета), а детализацией.
Начну с того, что в книге несколько тем:
1. Расизм и феминизм. Главная героиня написала книгу о китайцах, но то как ее воспринимали (до скандала)….ты не можешь писать книги о том, кем не являешься? Или вообще фразы типа "мы проанализировали, такое могла написать только белая женщина". Тут еще и дискриминация в явном виде. В книге героев мужчин почти нет. Бывший парень Афину, которого сначала выставили таким абьюзером, а потом пытаются обелить, когда повторно встречается с Джун.
Жалко ли мне Джун? Да, определенно. Хотела бы прочитать продолжение книги, чтобы посмотреть разберется ли она со всей этой историей...верю, что да!
Даже не смотря на все скандалы с переводом, я купила бумажную книгу, так как ждать больше не могла, а читать на английском было бы долго.
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
R. F. Kuang
0
(0)

Ну что я могу сказать....впечатлила меня эта книга.
Причем не самой концепцией сюжета (сейчас много книг о писателях, которые плагиатят или заимствуют идею сюжета), а детализацией.
Начну с того, что в книге несколько тем:
1. Расизм и феминизм. Главная героиня написала книгу о китайцах, но то как ее воспринимали (до скандала)….ты не можешь писать книги о том, кем не являешься? Или вообще фразы типа "мы проанализировали, такое могла написать только белая женщина". Тут еще и дискриминация в явном виде. В книге героев мужчин почти нет. Бывший парень Афину, которого сначала выставили таким абьюзером, а потом пытаются обелить, когда повторно встречается с Джун.
Жалко ли мне Джун? Да, определенно. Хотела бы прочитать продолжение книги, чтобы посмотреть разберется ли она со всей этой историей...верю, что да!
Даже не смотря на все скандалы с переводом, я купила бумажную книгу, так как ждать больше не могла, а читать на английском было бы долго.
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.