Рецензия на книгу

• 

  taecelle

  13 апреля 2015

  Поразительно, как в наш век всеобщей интернетности, люди, известные в одной стране, оказываются совершенно забыты в другой.

  Это я к чему, собсно - у себя на родине, в Англии, находится немало тех, кто ставит Россетти на второе место после - страшно вымолвить - самого Шекспира. А у нас лишь три гда назад ВПЕРВЫЕ вышел сборник его сочинений. Правда, отдадим должное - оформлен он очень красиво: в коробочке лежат два небольших томика, с очень красивым оформлением из картин самого Россетти, ведь помимо литературного таланта, он еще и очень известный художник, один из отцов-основателей прерафаэлизма. Картины в книгах тоже есть, потрясающе красивые репродукции.

  Теперь о стихах, хотя весь второй том занимают письма Россетти к родным, из которых можно сделать весьма неутешительные выводы о его финансовом положении, так и не поправившегося за всю жизнь. Стихи - чувственны, напевны, по счастью издание оказалось билингвой и можно попытаться насладиться их текучестью, читая оригинал (местами перевод от него весьма далек).

  Четкое деление стихов на две части - ранние преисполненые любви, вторые - строгости и философии. Впрочем, Россетти не обошли стороной большие потери и страдания в личной жизни.

  3 понравилось

  0

  328