Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Yellowface

R. F. Kuang

  • Аватар пользователя
    Аноним30 января 2025 г.

    Как украсть культуру, карьеру и немного печенья с предсмертного столика

    Если вы когда-нибудь мечтали о карьере литературного вампира, но вам не хватало харизмы даже для роли статиста в школьной постановке «Дракулы», — героиня «Йеллоуфейс» Джун Хэйворд станет вашей музой. Эта дама берет уроки у самого дьявола, правда, вместо договора с кровью она подписывает контракт с копирайтом. Умирающая подруга-азиатка? Идеальный момент для кражи рукописи! В конце концов, мертвые не подают в суд… если, конечно, их призраки не заведут твиттер. 
    Куанг мастерски превращает литературный мир в цирк, где клоуны в костюмах редакторов аплодируют плагиату, если он приправлен хэштегом #СобственнаяТравма. Джун, белая и посредственная, как овсянка без соли, внезапно становится голосом «угнетённых» — потому что кто, как не она, объяснит миру, каково это быть азиатом? Её моральные терзания напоминают мне попытку сесть на шпагат после 40: больно, нелепо, и все равно получится только наполовину.

    Сюжет развивается так, будто его писал Тарантино после трёх рюмок абсента. Тут есть всё: труп, истеричные твиттер-тролли, флешбэки с воображаемым другом-азиатом (спойлер: это совесть Джун, и она тоже умерла в первой главе). А ещё — гениальная сатира на издательский мир, где «диверсити» — это не про людей, а про обложки. «Мы любим разнообразие!» — кричат они, пока их алгоритмы ищут авторов с правильным цветом кожи, но неправильной совестью.

    Чёрный юмор здесь льётся, как вино на похоронах. Вы будете смеяться, пока не поймёте, что это не абсурд, а зеркало. Или пока Джун не решит, что ваша жизнь — тоже неплохой материал для её следующей книги.

    Итог: «Йеллоуфейс» — это «Унесённые ветром» для поколения отмены. После прочтения вы захотите обнять своего внутреннего этнического друга… если, конечно, не украли его историю для своего тиктока. Браво, Куанг. Вы заставили нас ржать, пока мир горел. А потом пристыдили за то, что мы не вызвали пожарных.
    3
    68