Рецензия на книгу

• 

  Anonymous

  10 апреля 2015

  Отличный роман об одиночестве. Учительница предпенсионного возраста, Барбара, понимает, что от судьбы ждать уже нечего, и самостоятельно отбирает себе близкого человека, чтобы скрасить старость. Весьма печально, что при этом ей приходится полностью освободить выбранную подругу от каких-либо ещё привязанностей - Барбаре нужно безраздельное внимание. Очень удачно складывается, что намеченная в жертвы подруга попадает в скандальную историю - так проще заставить всех отвернуться от неё.
  Немного жалко Шебу, ведь роман со школьником был единственной отдушиной в её безрадостной жизни. Если раньше она была жертвой своего деспотичного мужа и требовательных детей, то теперь её, вечную жертву, перехватывает Барбара.
  Особенно драматичен момент, когда Шеба таки создаёт свой magnum opus - скульптуру себя и своего молодого любовника, а Барбара уничтожает его.
  Мне показалось, что всё же роман несколько сыроват. Он мог бы быть чуточку острее в целом. Хеллер ещё есть чему поучиться, хотя конечно все задатки великой писательницы у неё есть, свой след в литературе она уже оставила.

  Переводчик забавно перевёл Boxing Day как День коробочек. Коробочек. Эээмм...

  13 понравилось

  0

  79