Рецензия на книгу

• 

  Аноним22 января 2025 г.

  Личный раб кота-мерзавца и молодой повеса вышли на охоту!

  Мне уже довелось познакомиться с творчеством автора по другой книге в жанре фэнтези (даже есть аниме-сериал) и когда увидела детективную новинку - захотелось прочитать. Я в принципе люблю азиатские расследования, чего только стоит запомнить имена главных героев - это всегда своеобразный подвиг!

  В центре сюжета выступает несколько основных героев: капитан отдела уголовного розыска - Ло Вэньчжоу, экстравагантный молодой наследник большой компании - Фэй Ду и заместитель-напарник Тао Жань, приятно разбавляющий историю отеческой заботой к этим двум обормотам, которые постоянно ругаются или подкалывают друг друга. Впрочем, их противостояние - красивый и вечно-популярный ход сталкивать лбами враждующие стороны и наблюдать, что из этого выйдет. Маневр не новый, но он всегда актуален, поскольку включает в себя забавные моменты, напряжение и, конечно, битвы характеров.

  
  «Хочешь научиться плавать - надевай купальный костюм и с разбегу ныряй, а не стой на берегу, вцепившись в спасательный круг».

  Само расследование концентрируется на поиске убийцы молодого парня, приехавшего на заработки. Однако, как водится, за одной ниточкой всегда тянется следующая, постепенно раскрывающая историю и добавляющая ей значимости и многогранности. Ибо здесь будут и наркотики, коррупция, взятки и многое другое, что является неотъемлемой частью нашего грешного мира.

  
  «Послушный сын воспитывается палкой.
  Поговорка».

  Авторский слог по-прежнему сохраняет многогранность, увлекательность и некую дерзость с постоянным уклоном в мрачность и красивыми сравнениями. Роман читается быстро, если не заморачиваться на длинные и сложно выговариваемые названия и имена. Но это скорее моя проблема, поскольку китайские и корейские названия пока что меня вводят в ступор. Мне их сложно запомнить - приходится делать пометки, чтобы не заплутать.

  Персонажей в романе немного, можно спокойно зафиксировать в памяти несколько основных, а остальных уже по ходу чтения, если будут часто мелькать. Но моё сердце умудрился завоевать не только трио-тандем, упомянутых выше товарищей, но и ещё Ло Иго - очаровательный, наглый и малость безумный кошак, захвативший не только меня в плен, но и несчастного Ло Вэньчжоу. Ему-то приходится мириться с его характером и постоянно иметь дело с лотком!

  Атмосфера книги в меру напряженная и загадочная, исконно принадлежащая азиатскому колориту. Помимо этого есть постоянные отсылки к разным произведениям, людям, как например, к книге Стендаля "Красное и чёрное". Это добавляет истории веса и увлекательности.

  Оформление красивое и добротное: обложка с покрытием софт-тач, уф-лаком, атмосферный фон на форзаце и нахзаце, чёрная закладка ляссе, белая и очень плотная бумага, хороший шрифт и перевод, есть несколько чёрно-белых и миниатюрных иллюстраций в конце глав, эстетичное внутреннее оформление книги.

  
  «Если деньги бессильны, значит, у тебя просто их недостаточно».

  Плюсы:

  I Атмосферное и увлекательное расследование тандема двух разных героев,

  II Повествование ведётся от третьего лица, позволяя наблюдать за персонажами с разных сторон,

  III Богатый язык, включающий в себя колорит Азии,

  IV Есть поясняющие сноски внизу страниц,

  V Яркие и неидеальные персонажи,

  VI Хорошо прописанные характеры,

  VII Красивое оформление книги: обложка с покрытием софт-тач, уф-лаком, атмосферный фон на форзаце и нахзаце, чёрная закладка ляссе, белая и очень плотная бумага, хороший шрифт и перевод, есть несколько чёрно-белых и миниатюрных иллюстраций в конце глав, эстетичное внутреннее оформление книги,

  VIII Читается быстро,

  IX Хороший и многогранный авторский слог,

  X Очаровательный наглец Ло Иго,

  XI Поднимаются важные темы: дружба, противостояние, расследование, убийство, жестокость, глупость, упрямство, целеустремлённость, наркотики ...,

  XII Сложно предсказать развитие сюжета,

  XIII Логичный финал.

  Минусы/Предупреждения:

  Только предупреждение:

  I Моя извечная проблема - китайские имена... Пока что мне сложно их запоминать, ей-богу, японские намного легче!

  В целом, хороший детективный роман, отвлекающий от повседневных дел с колоритом Китая и интересными персонажами, чьё противостояние это отдельный вид искусства.

  Многогранно, жизненно и интересно)

  Книга придётся по вкусу тем, кто уже знаком с азиатской литературой/детективами, творчеством автора и, конечно, тем, кто любит хорошие многослойные сюжеты и любопытных героев.

  А я, пожалуй, продолжу со второй частью)

  
  

  23

  667