Рецензия на книгу

• 

  lustdevildoll5 апреля 2015 г.

  Очень мистичный и проникновенный роман о жизни бывшей Югославии во время и после кровопролитной войны между братскими народами и становления независимости отдельных государств на территории бывшей великой страны.
  Главная героиня, Наталия Стефанович, работает врачом в организации вроде "Врачей без границ". Вдохновил на профессию её дед, который сам был врачом от Бога, и посеял в душе внучки те же чаяния. Дед Наталии умирает в самом начале романа, и она параллельно с миссией едет в городок, где он умер (неподалеку от деревни, где родился) забрать его вещи, и вспоминает странные истории, которые рассказывал ей дед и которые мистическим образом повлияли на его жизнь, а также узнает странную историю о жене тигра, к которой ее дед был очень привязан в детстве. Роман очень сильно напомнил мне "Сто лет одиночества" Маркеса и своей композицией, и сюжетным наполнением (о разнице напишу ниже). Жестокость и боль скрашиваются чудесным образным языком автора и хорошим переводом, но на моменте, когда мясник Лука избивает свою глухонемую жену, я не сдержалась и заплакала. Истории второстепенных героев - мясника Луки и его потерянной любви, аптекаря с ибисом, бессмертного человека - искусно вплетены в канву романа, но чем прелестен жанр магического реализма, так это тем, что однозначный отзыв с препарированием сюжета на него написать невозможно, в ход идет только эмоциональное восприятие текста. Тигры неразрывно присутствуют в романе с первой страницы до последней - сначала 13-летняя Наталия ходит с дедом в зоопарк каждую неделю и они подолгу стоят возле клетки с тигром, потом уже взрослая Наталия слышит историю о тигре, который в начале войны сбежал из зоопарка, вот только у этого тигра война была не та, что у животных в зоопарке из детства Наталии.
  Мне кажется, что основной идеей книги, написанной столь талантливым молодым автором, является посыл не бояться смерти.
  Но автор слишком увлекается описаниями и лирическими отступлениями, в отличие от того же Маркеса, от которого не хочется отрываться ни на секунду, настолько он увлекает за собой. Жену тигра я читала неделю, постоянно откладывая книгу в сторону и вечерами находя иное занятие, нежели чтение. И открытый финал с полным обрывом всех сюжетных линий оставил меня в недоумении. Понимаю, высокая литература, но сиквела явно не предвидится, а ясности нет никакой: ни что стало с женой тигра, ни что же на самом деле такое бессмертный человек, ни закольцованности истории самой Наталии и ее выводов... Поставила бы три, но за прекрасный язык, так и быть, подтяну до четверки.

  6

  442