Рецензия на книгу
Там чудеса
Кристина Тэ
quarantine_girl13 января 2025 г.И поглотит нас морок...
Ведь если весь свет обходишь и прежним останешься, то разве ж это путь?
Как бы я описала эту книгу, если б могла использовать только три слова? Хмм, необычная, чарующая сказка. Если б было шесть слов, то к тому описанию я бы добавила, в современном стиле.
Необычной эту историю делают несколько вещей. Во-первых, действительно ретеллинг (а не свободное продолжение, история с отсылками на сказку или что-то в таком духе), что я до сих пор редко встречаю, когда речь заходит о русскоязычных оригиналах. Во-вторых, источник этой истории не русский фольклор, а авторское произведение — Руслан и Людмила Александра Пушкина. В-третьих, было внесено достаточно много изменений, но история все равно выглядит похожей.
О чем тогда вообще эта история? Руслан и Людмила играют свадьбу, но в из супружеской постели её похищает колдун Черномор. Теперь Руслан, а заодно и отвергнутые Людмилой женихи отправляются в далёкий путь, чтобы найти красавицу. А еще в её поиски отправляется её рыжая подруга-колдунья, которая в этих поисках найдёт ещё и свою судьбу...
В общем, история довольно обычная, типичная тема с украденной девой (и даже необязательно невестой, например, в Иди через темный лес Джезебел Морган поиски сестры). А вот исполнение выходит вполне так необычным, но что ещё существеннее — увлекательным. (К тому же чем-то оно похоже на то, что я видела в Песня чудовищ Анастасии Андриановой, фольклорном ретеллинге, так что здесь реально важнее не удивлять, а заинтересовывать.)
Что еще подкупает в этой истории? Она похожа и на современное фэнтези, и на сказку одновременно. Здесь очень классная атмосфера, потрясающий стиль повествования и отлично отыгранная динамика сюжета. И я без ума от присказок — очень вайбовых пауз, которые помогали проникнуться этим старорусским сказочных настроением.
И мне очень понравился финал этой истории. Он немного похож на то, что было в Костяном веретено Лесли Веддер, но эта история меньше нуждается в продолжении, чем та. Здесь мы уже понимаем, что планируют герои, мы уже знаем ответы на множество вопросов, так что если эта книга, как и Моя темная королева , тоже будет одиночной, то это не станет минусом.
В общем же, советую этот роман любителям ретеллингов, фэнтези и атмосферных историй о старых временах
73438