Отзывы о книге Озеро
Shishkodryomov3 апреля 2015"А-ля-ля-ля. А я сошла с ума. Какая досада." Фрекен Бок
Моя милая сказала мне, чтобы я шел в жопу. К счастью, я где-то уже слышал про это место. И вот теперь я, нацепив черный плащ, макинтош и старую потрепанную гитару, брожу по тайге в поисках озера. У каждого из нас, хвала Аллаху, есть свое озеро. И его всегда можно обменять на воробья, если мимо проходит знакомый нотариус. Мое озеро недалеко от Москвы, потому что там земля дороже, поэтому Кавабате придется добираться на перекладных, чтобы мое озеро стало объяснением его любви к будущему. Действующий вулкан рядом с Лыткарино и землетрясение рядом с Павелецким вокзалом не должны помещать Кавабате найти дорогу, учитывая то, что ему постоянно будут попадаться надписи на заборах, сделанные кровью старой гейши с улицы Красного Маяка , "ЗДЕСЬ БЫЛ МИСИМА".
Мисима, определенно, бывал в этом произведении. И не зря называл Кавабату своим учителем. Здесь полный набор прекраснейшего уродства, ножной фетишизм, призраки младенцев, преследующие тебя под землей. Но полная криза подкрадывается очень постепенно. Последние страниц 30 начинаешь сомневаться - в этом ли ты мире и не прыгнул ли куда-то вслед за Кавабатой. Произведение по объему небольшое, но, дочитав, я еще довольно долго сидел, уставившись куда-то вдаль и хлопая глазами. Неадекватные темы "Озера" сначала списываешь на японистость, потом на кафкианство, но в результате подкрадывается что-то другое. Больное, темное и безумное. Может в этом и заключается неповторимость японской прозы - она на уровне ощущений доступна всем. Не нужно быть японоведом, чтобы в полной мере съесть свой половник ненормальности.
Парочка цитат, которые цитатами не являются. "Хотя она была в преклонном возрасте, ее пол Гимпэй определил сразу и вздохнул с облегчением." Думал над этим предложением минут 10 и облегчение не пришло. "Может, она ненормальная? Или у нее уродливые ноги?" Здесь скрывается смысловой код всего произведения.
Кто не боится - приятного чтения.
71 понравилось986
Комментарии 23
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Прочитал. Только теперь понял, что вы написали :) А у меня одни спойлеры, кажется, получаются...
Я поржала. Спасибо. В конце цитаты с комментами - прелестны =)))
Прочитала "половик ненормальности", но "Озеро" все равно кажется сверх-нормой. Очень люблю Кавабату.
а можно я тут прокомментирую вашу цитату, что вы добавили не в рецензии?) в общем, рассказывали мне про одну леди, у которой любимое занятие это еще сидя в общественном транспорте зацепить смазливого парня, а далее идти следом, ну а что она ему предлагает вы должны понять сами).
О, да!
в старости мужчины и женщины, как-то похожи... а если еще и с короткой стрижкой... да и японцы на одно лицо)
я боюсь... уже начала бояться... за Ваше здоровье(чин-чин).