Рецензия на книгу

• 

  katyathereader

  5 января 2025

  Играйте

  Книгу передал мне муж, прошедший игру и восторженно отзывавшийся о ней. В процессе прохождения игры, он периодически мне рассказывал какие-то моменты сюжета и мне казалась очень интересной сама задумка.
  
  К сожалению, думаю, что идее лучше было оставаться на мониторе компьютера.. Новеллизация такая «доскональная», скучная и скупая на художественные приемы, что читать ее очень сложно. То, что хорошо воспринимается и работает в игре – меньше пауз, слов, а больше действия и экшна, совсем плохо работает на страницах книги. Из-за этого главный герой показался мне совсем деревяшкой, у которого ни чувств, ни эмоций, ни какой-либо реакции на происхождение. Прочитав другие рецензии, подумала что может все дело в переводе? Проверять не буду) 
  

  3 понравилось

  0

  94