Рецензия на книгу
Bodies of Light
Сара Мосс
Anonymous1 января 2025 г.Началось так бодро, я думала, тут будет что-то типа Детской книги Байетт : искусства и ремёсла, растущие среди этого дети. Но в итоге книга больше напомнила Oscar and Lucinda и Маленькую жизнь Мать - религиозная фанатичка, держит в чёрном теле своих дочерей. Не то чтобы мать была воплощением зла. Предпосылки, из которых она исходит, весьма понятны: мужчины и правда относятся к женщинам как к скоту. У женщин нет права на собственность и доступа к образованию, что оставляет им единственный способ заработать: позволить мужчинам использовать свою тело в их низменных потребностях. Но общество, построенное мужчинами, умудряется обвинить во всех несправедливостях самих же женщин. Мама главной героини в отчаянии и занимается тяжёлым трудом, чтобы сдержать свой страх и не поддаться депрессии от такого положения дел. И ещё она не готова была стать матерью, тем более двух незащищённых от этого злобного мира дочерей.
В конце книги послесловие переводчицы, которая говорит, что книга позитивная, потому что закончилась на позитивной ноте, оставляя надежду на хорошую жизнь. Ну не знаю. Во-первых, на протяжении всей книги было тошно от обиды за героиню - жизнь её и так потреплет, мать могла бы быть и помягче. А во-вторых, книга кончается свадьбой, а брак может как угодно ещё обернуться.
В общем, не самая лёгкая и радостная книга, тем более, для праздничного чтения.14419