Отзывы о книге Бельэтаж
Jukomi17 января 2010Книга оказалась у меня абсолютно случайно.
Привлекла меня яркой обложкой и упоминанием об Энди Уорхоле.
Но, к сожалению, не всегда такие случайности оказываются удачными.
Главный герой, встав на эскалатор, чтобы подняться на бельэтаж офисного здания, за всю поездку с маниакальной дотошностью изучает, несомненно, глобальные проблемы человечества: почему шнурки на ботинках рвутся в одно и то же время, почему не тонут соломинки в газировке, почему ему внушает ностальгию молоко в бутылках и тд...
Можно подумать, что это довольно забавная книга, где такое количество внимание уделяется повседневным мелочам, но, поверьте, это ощущение проходит после 5-й страницы.
К этому добавьте огромное количество эссеподобных сносок, где автор еще глубже вникает в проблему.
Короче говоря, Бейкер действительно уделяет внимание повседневным вещам, но с такой невозможной въедливостью, что книга годится лишь в качестве снотворного.
7 понравилось280
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Честно говоря, перевод был настолько из рук вон плох, что даже до пятой страницы не добралась:) Оказывается - повезло