Рецензия на книгу

• 

  Penelopa215 марта 2015 г.

  Если бы я писала эту книгу, то назвала бы ее "Поток сознания Франка Лемана, называемого друзьями "мистер Леман", бармена в заштатной забегаловке, зануды, лузера и ипохондрика, рассказанная им самим" Ну, не им самим, от третьего лица, но это третье лицо - сам мистер Леман, так что все-таки им самим. Сам по себе Франк Леман вполне отвечает характеристике, данной его лучшим другом Карлом -"освежающе простой". Жизнь его проста и незатейлива, поэтому так много времени он уделяет разным мелким казусам, типа встречи с собакой или поездке на автобусе вдоль торговой Курфюрстендам, или неудачный поход в Восточный Берлин. Эти эпизоды он еще долго будет вспоминать и анализировать, они создают иллюзию событий в его жизни. А такие события, как падение Берлинской стены (время действия романа - 1989 год) вообще какая-то ерунда, никак не заслуживающая внимания

  Стиль книги весьма своеобразный
  

  
  Нужно проплыть по дорожке несколько раз, это пойдет мне на пользу, подумал господин Леман, лучше кролем, чем брассом, подумал он, это хорошо для спины, хотя полезнее всего для спины плавать на спине, это ясно, это ведь очевидно уже по названию, думал он, сосредоточенно гребя кролем, но вскоре он наглотался воды, наткнулся сразу на нескольких человек, потом кто-то пнул его, и господин Леман решил, что плавание – полное дерьмо.

  Больше всего напоминает вязание крючком, затейливые кружева и переплетения. Но стоит только потянуть за ниточку, как все распускается и мы оказываемся там, где были с самого начала и остается только недоумение - что это было?

  7

  119