Рецензия на книгу

• 

  Natalia197610 декабря 2024 г.

  Сказания о Химакадзима

  Какое замечательное произведение! Пропитанное изысканными аспектами японского языка и культуры, звучанием океанских волн и шорохом дождя, где появляются нестареющие персонажи древних японских мифов и легенд. Они возникают сквозь завесу постоянного дождя, проникая в обыденность рассказа и переплетаясь с современной жизнью обычных людей. В один момент теряется ясность в различении людей и духов, реальности и вымышленного, судьбы и фатализма.

  Первую треть книги я с трудом погружалась в своеобразный мир столь далекой и необычной для нас Японии. Немного отвлекали сноски с пояснениями японских слов и имен. Но проникнувшись этой атмосферой уже не смогла оторваться. Мир замедлился, наполнился рыбными и йодистыми запахами океана, шумом непрекращающегося дождя и неторопливо поведал историю маленького рыбацкого острова Химакадзима, затерянного в заливе Микава, где жизнь течёт размеренно и скучно. Туристы здесь - редкость, достопримечательностей немного, зато местного колорита - хоть отбавляй.

  Сам не зная почему, Александр едет на остров, чтобы провести там две недели перед возвращением на родину. Контракт его работы в банке закончен и больше ничего не держит его в этой стране. Но судьба решает иначе. В его жизни появляются люди, вместе с которыми ему предстоит пережить землетрясение и, вызванный им, тайфун. Персонажи, а также окружающая их среда, включая магазины, развлекательные заведения и маленькие кафе, описаны с большим вниманием к деталям.

  На первый взгляд кажется, что события не развиваются, но на самом деле вместе с Александром погружаешься в повседневную жизнь обыкновенных людей, которые жаждут перемен и счастья. Это создаёт возможность поразмышлять о подлинных ценностях и смысле существования.

  Пик всего происходящего приходится почти на самый финал. Тогда становится понятно кто есть кто и для чего они все встретились на острове. Но смерть не так жестока и почти каждому дает второй шанс. Вот и Александру повезло, он жив здоров и улетает на родину. Открытый финал намекал на продолжение и оно, оказывается, уже вышло: «Смерть знает твое имя». Буду продолжать знакомство с автором.

  0

  19