Рецензия на книгу
Puck of Pook`s Hill
Rudyard Kipling
Аноним13 марта 2015 г.Прелестная книга, особенно для любителей (вроде меня) старой доброй Англии, той самой, где живут Мерлин и король Артур, растет боярышник и остролист, а также Дуб, Ясень и Терн. Единственное, мне хотелось бы больше фэнтези и чуть меньше истории. Но и так книга совершенно сказочная и волшебная, а чтобы было понятнее, я упомяну некоторые свои ассоциации: Теренс Х. Уайт "Король былого и грядущего", Кеннет Грэм "Ветер в ивах" и даже Дж. Р. Р. Толкин, дальше сами знаете. Плюс практически всё английское, детское и/или мифологически-фэнтезийное, что я читала.
И перевод хороший, а еще мне очень понравилось предисловие Григория Кружкова. Его можно прямо-таки читать отдельно, как самостоятельный чудесный рассказ.27235