Рецензия на книгу

• 

  Аноним4 декабря 2024 г.

  Первый том длинной истории о дворцовых интригах, находчивых героях, мести, борьбе за власть и т.д. В книге есть умелая героиня с тайной, у нее все получается ловко и легко, несмотря на жизненные проблемы. Есть опальный принц, который тоже и таинственный, и хитрый, и умело играющий в дворцовые интриги. И даже есть романтическая линия (хотела сказать "намечающаяся", но она там прям жирным подчеркнута), которая на грани любоврь-долг. Мне казалось, что это беспроигрышный вариант и я получу огромное удовольствие от погружения в истории.

  Но в какой-то момент я поняла, что что-то идет не так. Герои как будто живут параллельной жизнью, при чтении складывалось впечатление, что я читаю сводку новостей, а не первую часть огромной саги. Видела, что в рецензиях упоминали "наивность" текста, но я бы не назвала это наивностью, а скорее совершенной поверхностностью. Это не фэньези, в том смысле, что с магией и магическими существами, по идее, должны соблюдаться физические законы с определенными условностями в рамках жанра, но все совершенно на тяп-ляп. Например, носит героиня маску парня, и никто не может понять, что она не девушка. При том, что маску она снимает и надевает быстро и легко. Конечно, я не поверила, а условность мне показалась слишком уж натянутой на глобус, но в другой книге я нашла объяснение и этих масок, и как они крепились к лицу, и почему действительно нельзя было понять кто под маской, только мне это объяснили в другой книге. В этом, наверное, корень моего непонимания, 6 томов по 700 стр, кажется, что этого более чем достаточно, чтоб не скакать по верхам, а нормально объяснить механику происходящего, чтоб не возникало лишних вопросов. Это, как мне кажется, не проблема перевода, если изначально в тексте этого не было.

  Единственный лучик в этой книге - принц диких племен, вот он живой и интересный персонаж, за ним приятно наблюдать, он вызывает отклик. Но я как тот ежик, читать дальше однозначно буду, потому что кажется мне, что с увеличением размера глав и проработка текста станет лучше, по крайней мере в первом томе это сработало.

  24

  1,2K