Рецензия на книгу
Алиса в Суссексе
Николас Малер
Snowtrooper23 ноября 2024 г.Что-то для взрослых и сильно образованных. И да, это комикс. Попробую что-то о нем сказать, хотя это будет непросто.
Итак, Алиса (та самая, кэрролловская) уснула под деревом, читая книгу. Всё, как и у классика. И разбудил ее кролик. Кролик, который цитирует философские произведения начала ХХ века. Алиса нырнула за кроликом в нору, которая не нора, а проход в мир Жюля Верна, но еще и труба дома Франкенштейна, который живёт в Суссексе, книгу о котором как раз и читала Алиса, перед тем, как уснуть. Чеширский кот будет настаивать на том, что жизнь Мыша коротка, Мэри Шелли отложит "Смерть Ивана Ильича", а Черепаха Квази расскажет обо всём. Что-то поняли? Ну вот и я был примерно там же сознанием, где и вы сейчас.Малер, определенно, сотворил что-то крутое. Наверное. Но непонятное. То есть понятно, что там куча отсылок к классике, но зачем они нам останется неясным. Примечания прямо говорят, что эта вот строчка из Вольтера, а эта из "Моби Дика", тут вот расписание Венского университета на зимний семестр 2013 года (что?!), а здесь тот самый "Франкенштейн в Суссексе" Ханса Артманна. Ох, я потратил достаточно времени на поиск этого стихотворения и не преуспел. Просто хотелось понять, с чем соединена "Алиса". Но увы, на русском оно если и издавалось, то единственный раз в Вене в составе сборника переводов австрийской поэзии, а может быть и нет. Там что-то про абсурдизм, наверное, я не знаю.
Что я прочитал? Не ведаю. С виду комикс. При вглядывании трактат философский. Или абсурдистский манифест. Или еще что-то. Я не понял. Но прочитал.1054