Рецензия на книгу
Rivals
Jilly Cooper
dressolim23 ноября 2024 г.Сериал лучше!
Поведясь на отличную экранизацию, пошла читать первоисточник.
Понятно конечно что книга написана была во времена моей мамы, приправлено это всё английским снобством.
Слов много, сути мало и ничего не понятно (ну тут конечно мой английский виноват).
3,5 только за Руперта и Тэг, и то с оглядкой на сериал, тут Руперт с какими-то странными наклонностями к наивным подросткам.
Тэгги тут вообще описывают как умственноотсталую, хотя у неё всего-то димлексия.
Короче из-за особенностей времени когда была написана книга, читать с современными взглядами это сложно.2561