Рецензия на книгу
Girl in Translation
Jean Kwok
Vikusok26 февраля 2015 г.Не сразу получилось подобрать эпитет к книге. Да и не выразить его одним словом. Книга заставляет задуматься. Она показывает, что не для всех достижение так называемой "американской мечты" легко, беззаботно и весело. Это история о том, как маленькая китайская девочка и ее мама сталкиваются с невероятной негостеприимностью Америки и собственных родственников, о том, в каких нечеловеческих условиях можно жить и трудиться, какие гроши можно получать за поистине титанический труд. Это история о том, что человек способен на, казалось бы, невозможное, если у него нет выбора....даже если этот человек - маленькая девочка. Поражает ее стойкость и сила духа...
Книга показывает, что все наши проблемы - такая мелочь, что есть люди, которым много-много хуже...
Просто поразил финал...неожиданно...очень неожиданно. Он натолкнул на мысль, что не всегда то, что нам кажется лучшим вариантом, для нас действительно лучше; что есть моменты, в которых выбор чего-то становится решающим, что есть то, чего уже никогда не получится изменить...723