Рецензия на книгу

• 

  Lorna_d

  4 ноября 2024

  Я совсем не большой знаток китайских сказок и мифов. Точнее - я вообще не знаток, так, урывками, эпизодами, моментами. Хотя фольклор, безусловно, интересен - героями, событиями, моралью. И тем, как многие мотивы, несмотря на внешнюю непохожесть, перекликаются, например, с русскими сказками.
  Сказка Грейс Лин, конечно, совсем не китайский фольклор, и тем не менее, она интересна именно этим - использованием отдельных его элементов - переработанных, дополненных, расширенных. Адаптированных под читателя, не привыкшего к специфичной восточной литературе.
  Сказка получилась чудесная - волшебная и добрая, с понятными решениями и поступками героев, с понятной моралью. Герои рассказывают друг другу истории, которые на поверку оказываются вполне себе былью. Драконы оживают, беспокойные духи злодеев получают наказание по заслугам, Лунный Старец дает ответ на жизненно важный вопрос (пусть всего один вопрос, но все же), герои делают выбор в пользу благополучия друзей. И, конечно, все обретают то, чего хотели и заслужили
  Чувствуется, что автор действительно очарована культурой страны ее предков. Чувствуется, как сильно автору хочется поделиться с читателями любовью к китайским сказкам и мифам. Красиво.

  35 понравилось

  0

  190