Рецензия на книгу
La plus secrète mémoire des hommes
Мохамед Мбугар Сарр
Ezhoks27 октября 2024 г.Свой среди чужих, чужой среди своих
Иногда моя интуиция меня не подводит: пару лет я питала надежды по поводу этой книги, а когда взялась за ее чтение, то таки обнаружила в ней что-то эдакое. Я бы даже сказала - Слава Богу! Я бы даже сказала - наконец-то! Давайте же взглянем на роман Мохамеда Мбугара Сарра "В тайниках памяти" вместе и посмотрим, из чего же, из чего же, из чего же он сделан.
ОДЕРЖИМОСТЬ
Итак, основа сюжета: молодой литератор по имени Диеган Латир Файе, выходец из Сенегала, проживающий в Париже и снискавший первый успех с романом собственного сочинения, нападает на след книги, о которой давно слышал и которую безуспешно пытался найти. Внезапно ему везет вдвойне: при несколько пикантных обстоятельствах он и получает желанную книгу, и узнает первые подробности биографии ее автора - Т.Ш. Элимана. С этого момента молодой человек начисто теряет интерес к собственным пробам пера, но становится всецело рабом лампы поглощен тайной жизни Т.Ш. Элимана и пускается на его поиски. Надо сказать, что Элиман - как в воду канул с тех самых пор, как был издан, обласкан критиками и ими же низвержен его единственный роман. Тиражи книги были уничтожены, но тем не менее, одержимых ею людей герой на своем пути встречает немало. Все они, находясь в пароксизме страсти по роману, излагают подробности своей жизни, из которых складывется и трудный путь к личности самого Элимана.
Одержимость литературой вообще и определенным текстом в частности, одержимость женщиной, одержимость местью - вот неполный список страстей, которые движут героев, сталкивают их между собой и развивают сюжет. Каждая idee fixe здесь несет страдание своему владельцу, разрушает его жизнь. Кроме того, важнейшей основой романа являются
ОТНОШЕНИЯ МЕТРОПОЛИИ И КОЛОНИИ
Сенегал - одна из беднейших стран Африки. Выходцами именно оттуда являются герои романа. Им приходится довольно рано осознать, что африканский писатель в Европе - экзотика и сенсация, а людей больше интересуют не его литературные способности, а его цвет кожи. Даже блестящее образование вкупе с очевидным талантом не могут заслонить происхождение автора. Стать своим среди чужих вроде бы и возможно, но лишь ненадолго. Боль и разочарование сменяются гневом и душевным опустошением. Каждый из них выбирает выход из этого сам, и ни один выбор не бывает легким. Вернувшиеся же на родину осознают, что часть их корней безвозвратно утрачена, связь с родными сильно подорвана, и необходимо приложить немало усилий, чтобы заслужить признание на своей земле. Франция сначала становится манящим призом, но затем призраки колониализма показывают свое уродливое лицо. Здесь история вплетается в судьбы героев, а с ней -
XX ВЕК
Первая, а затем и Вторая мировые войны, Холокост, приход к власти военных хунт в Латинской Америке - события, непосредственно повлиявшие на жизни героев романа. Их судьбы неразрывно связаны с историей и эпохой, в которую им выпало жить. Не только суровая реальность здесь имеет вес, но и вещи, порой не поддающиеся логическому объяснению, а именно -
ЧЕРНАЯ МАГИЯ
Колдуны и провидцы, знахари и лекари - в Африке по сию пору можно встретить древние ритуалы и знания, вводящие в ступор ученых. Да, будьте готовы к тому, что в книге есть черная магия. Но не только это обстоятельство запутывает героев. Здесь путь - не прямая дорога к месту назначения, а
ЛАБИРИНТ
Дав роману название "Лабиринт бесчеловечности", Элиман предопределил
судьбы многих героев нашего повествования. Блуждая в поисках выхода, они зачастую возвращаются на прежнее место, попадают в тупики и расходятся, находясь совсем рядом. Но все они так или иначе находятся во власти стихии, имя которой -
ЛИТЕРАТУРА
Где заканчивается заимствование и начинается плагиат? Как текст влияет на читателя и на автора? Можно ли не писать, если можешь писать? Этими и многими другими вопросами задаются герои. Связав свой путь с литературой, каждый из них по-своему осознает себя не только властителем дум, но и рабом своего ремесла.
Многранный и многословный, красивый и невыносимый роман завлекает то сюжетными поворотами, то богатством языка и образов. Мне так и не удалось полностью структурировать все главные его составляющие, но даже по такому внушительному списку понятно, что автор умеет мастерски соединить многие темы и вопросы так, чтобы получилось цельное и очень выразительное произведение. Чтение это меня очень интриговало и по большей части радовало. Единственное обстоятельство, которое вызывало у меня недоумение - слишком скудные цитаты из "той самой" книги, всего пара предложений. Уж если все так по ней страдали, так дайте же и нам хоть глазком взглянуть! Но оставим это на совести автора. И, кто знает, возможно, когда-нибудь, из тайников его памяти и родится настоящий "Лабиринт".14319