Рецензия на книгу

• 

  augustin_blade

  17 февраля 2015

  Представьте себе, что вы ведете беседу с приятелем, который решил рассказать вам, допустим, байку.
  И все бы ничего, вот только рассказывает он ее вот таким образом:
  "В общем, решил я купить хлеба бабушке. Чтобы разобраться с этой проблемой, я понял, что надо что-то решать. И пошел я истово магазин искать, буханку добывать, дабы случилось чудо и миром решилось все с родной бабушкой моей. Поэтому я пошел в магазин, отдал двадцать рублей и еще купил пакет".

  Немного режет слух перепад стилей, да? Вот в случае с "Амадо" такая пляска - самое неудобное и самое погибельное для чтения этого романа. Конечно, еще существует факт, что и начинка книги скачет по довольно разорванным между собой эпизодам (ты только окультурился и адаптировался к одной среде, как уже - оп! - прошло несколько лет между главами), но это, как говорится, на любителя и можно подвязать под идею новелл-рассказов, а не цельного-прецельного повествования. Но вот со стилем изложения случаются постоянные приливы-отливы, которые очень мешают прочтению. Я пыталась оправдать их тем, что каков герой, таков и его стиль рассказа, потому что местами разные лица показывают нам свое видение событий и мыслей, но, увы, основного посыла, озвученного выше, это не отменяет. Очень мешает прочтению, и ничего с этим не поделать. С сюжетом все обстоит куда лучше, хотя и он грешит рваными полосами повествования и наличием эпизодов и поворотов, после которых ты смотришь в корешок книги и думаешь: "Воувоу, автор, полегче!"

  Как итог - неплохая попытка романа о странствующем инквизиторе с непростой судьбой и окружением, которая, увы, мне не очень пришлась по душе, ибо медленно, странно и урывками. Зато иллюстрации издания шикарны и очень атмосферны.

  42 понравилось

  360